week earlier

A whole week earlier.
Una semana entera más temprano.
Is that a week earlier?
Eso fue hace una semana.
Only a week earlier, the courts had awarded substantial compensation to a person who had been wrongfully detained.
Hace solamente una semana los tribunales han otorgado una indemnización sustanciosa a una persona que había sufrido una detención improcedente.
When the Special Rapporteur asked her whether she had seen a doctor, she said she had once, a week earlier.
La Relatora Especial preguntó si la había visto un médico, y ella respondió que una vez, hacía una semana.
This is a stark contradiction to the military strategy employed in Antunez a week earlier, and certainly makes several of the comunitarios uneasy.
Esto es una clara contradicción ante la estrategia empleada por el ejercito hace una semana, y también inquieta a varios de los comunitarios.
One week earlier, the Government had signed a memorandum of understanding with the Special Representative of the Secretary-General for human rights in Cambodia.
Hace una semana el Gobierno firmó un memorando de entendimiento con el Representante Especial del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos en Camboya.
When the sun rose, they headed to the bridge, which had been closed since the first caravan of migrants had passed through more than a week earlier.
Cuando salió el sol, se dirigieron al puente, que había estado cerrado desde la primera caravana de migrantes que había pasado hace más de una semana.
A week earlier she had participated in the discussions in the Third Committee of the General Assembly on agenda item 56: Advancement of Women.
Hace una semana, la oradora participó en los debates de la Tercera Comisión de la Asamblea General sobre el tema 56 del programa: el adelanto de la mujer.
The baby was born a week earlier than I expected.
El bebé nació una semana antes de lo esperado.
They had arrived from Gaza just a week earlier with their parents.
Habían llegado de Gaza apenas una semana antes con sus padres.
A week earlier, the popular Pilgrimage of San Miguel takes place.
Una semana antes tiene lugar la popular Romería de San Miguel.
John Kerry, who had locked up the nomination a week earlier, finished first.
John Kerry, que había encerrado la nominación una semana antes, terminó primero.
With headache, nausea and vomiting from a week earlier.
Consultó por cefalea, nauseas y vómito de una semana de evolución.
It is worth recalling, Pop that satellite appeared a week earlier (6 November).
Cabe recordar, Pop apareció ese satélite a la semana anterior (6 Noviembre).
Precht had visited him just a week earlier.
Precht lo había visitado una semana antes.
Just wish I'd done it a week earlier.
Solo desearía haberlo hecho una semana antes.
Just wish I'd done it a week earlier.
Ojalá lo hubiera hecho una semana antes.
A week earlier, Bawden and Clancy prevailed in the Croatian Major in Porec.
Una semana antes, Bawden y Clancy prevalecieron en el Major de Croacia en Porec.
That means we can get rid of them one week earlier.
Nos libraremos de ellos una semana antes.
We need to know if we can move into the office space a week earlier.
Necesitamos saber si podemos ocupar la oficina una semana antes.
Palabra del día
aterrador