wedge

The door was wedged open with one of those, um...	La puerta estaba metido abierto con uno de ellos, um...
I think there's a wet towel wedged underneath the door.	Creo que hay una toalla húmeda encajada bajo la puerta.
I think there's a wet towel wedged underneath the door.	Creo que hay una toalla húmeda encajada bajo la puerta.
We found it wedged in the wall by the bookshelf.	Lo encontramos encajado en la pared junto a la estantería.
Well, now we know how it got wedged up there.	Pues bien, ahora sabemos cómo se quedó atorado ahí arriba.
A country that is, moreover, wedged between Rwanda and Uganda.	Un país que está encerrado entre Ruanda y Uganda.
She dumped me while I was wedged in an elevator.	Me abandonó cuando estaba atorado en un ascensor.
Writes Alberto Melloni–But the question is wedged deeper into history.	Escribe Alberto Melloni - Pero la cuestión está metido profundamente en la historia.
Dr. Felsenstein: [a mix of crying and laughter] I'm wedged deeper.	Dr. Felsenstein: [una mezcla de llanto y risas] Me he resbalado más profundo.
Did you know that plastic pollution can get wedged in corals?	¿Sabías que los plásticos pueden quedar atrapados en los corales?
Every space is wedged with people, and still more come.	Cada espacio está apiñado de gente y todavía faltan por llegar.
A torch flutters in an iron holder wedged into the rock.	Una antorcha arde en un agarrador de hierro enganchado a la roca.
Are you wedged with the same state of affair?	¿Estás atascado en el mismo estado de aventura?
Hanny Kerman wedged in the Northern Mohole sideways.	Hanny Kerman encajado en el Mohole lado Norte.
There's a woman wedged between two cars.	Hay una mujer atrapada entre dos coches.
This got wedged under his eye on the way down.	Esto se le metió en el ojo al caer.
There was this one book wedged between the other.	Este libro estaba encajado entre los otros.
We found it wedged under the passenger seat, uh, in his hat.	La encontramos metida en el asiento del copiloto. En su gorra.
I found this wedged in a bench.	Encontré esto en la pata de un banco.
There's trace wedged in the wound.	Había un rastro incrustado en la herida.