webquest

Traductor
Ejemplos

Los equipos participantes utilizan: wiki; blog; programas para la edición de audio, imagen y video, simulador, metodología webquest (kosmoquest) y otras herramientas.	The participating teams use: wiki; blog; audio, image and video editing programs, simulator, webquest methodology (kosmoquest); and other tools.
Lee el caso de estudio en el capítulo 4 sobre WebQuest y echa un vistazo a cómo funciona el proceso.	Read the case study in Chapter 4 on WebQuest and take a look at how the process works.
La introducción explica a los estudiantes la función de la WebQuest en relación con el tema tratado en clase.	The introduction tells the students of the function of the WebQuest in connection with the subject treated in class.
La WebQuest requería que los estudiantes trabajaran tanto en grupos como individualmente investigando asuntos controversiales sobre la ingeniería genética y su manipulación.	The WebQuest required students to work both together and individually investigating controversial issues involving genetic engineering and manipulation.
La descripción de la tarea solo debe indicar la idea general de la WebQuest, no las medidas concretas en el proceso.	The task description should only state the overall idea of the WebQuest, not the specific steps in the process.
La portada es solo para dar una visión general de las diferentes partes de la WebQuest y presentar el tema general.	The title page is only there to give an overview of the different parts of the WebQuest and present the overall title.
Para un uso muy específico de los recursos de Internet, puede utilizarse una WebQuest. Haga clic en el enlace para obtener más información.	For a very specific use of the Internet resources, a WebQuest may be used. Click on the link to find out more. [Back]
Esta WebQuest fue la primera que he escrito alguna vez, por este motivo, es probable que necesite algunas modificaciones.	Teacher Tips This WebQuest was the first one I have ever written, so it probably needs some tweaking!
Se les sugirió a los estudiantes que usaran ejemplos, trajes, entrevistas u otros modos creativos para la presentación de sus descubrimientos de la WebQuest.	The students are encouraged to use examples, costumes, interview formats, or other creative modes of presenting their findings from the WebQuest.
Aquí encontrarás una WebQuest sobre Winckelmann y la percepción de la antigüedad en 1800, un proyecto virtual sobre los mitos griegos y otros materiales.	Here you find a WebQuest on Winckelmann and the perception of antiquity in the 1800's, a virtual project on Greek myths and other materials.
Webquest Nutrición y Actividad Física LinkedIn emplea cookies para mejorar la funcionalidad y el rendimiento de nuestro sitio web, así como para ofrecer publicidad relevante.	Colours Slideshare uses cookies to improve functionality and performance, and to provide you with relevant advertising.
Consejos del maestro/a Esta WebQuest fue la primera que he escrito alguna vez, por este motivo, es probable que necesite algunas modificaciones.	Teacher Tips This WebQuest was the first one I have ever written, so it probably needs some tweaking!
La página del proceso informa a los estudiantes sobre los distintos tipos de tareas en la WebQuest y qué se supone que tienen que hacer con ellos.	The process page tells the students about the different kinds of assignments in WebQuest and what they are supposed to do with them.
En realidad, la WebQuest es un concepto estupendo para hacer frente a temas bastante difíciles o materias para las que es difícil encontrar material en Internet.	Actually, WebQuest is a very fine concept for dealing with rather difficult subjects or subjects for which it is difficult to find materials on the Internet.
La página del profesor solo tiene sentido si la WebQuest es accesible para que otros la utilicen, por ejemplo a través del sitio web del centro educativo.	The Teacher's Page only makes sense if the WebQuest is made accessible for others to use, for instance via the school's web site.
Ellos debían hacer la WebQuest y decidir cuál información era necesaria para un entendimiento básico de las leyes y cómo se usan o ilustran en la vida diaria.	They will need to do the WebQuest and decide what information is necessary for a basic understanding of the laws and how they are used or illustrated in real life.
La función de una WebQuest será siempre buscar información y transformar esta información en conocimiento (yendo de la información al análisis para la interpretación del tema en cuestión).	The function of a WebQuest will always be to seek information and transform this information into knowledge (going from information to analysis to interpretation of the subject in question).
Esta información se da de docente a docente y se corresponde más o menos al capítulo de este manual sobre cómo crear una WebQuest suministrada con el presente capítulo.	This information is given from teacher to teacher and corresponds more or less to the chapter in this manual about how to create a WebQuest supplied with the present chapter.
Todos los estudiantes van a trabajar en las mismas 5 tareas, ya que esta WebQuest se concibe solo como una WebQuest a corto plazo (tres clases de 95 minutos incluida la última sesión plenaria).	All students are going to work on the same 5 assignments, since this WebQuest is conceived only as a short term WebQuest (three lessons of 95 minutes including the final plenary session).
Las instalaciones necesarias para el uso de la WebQuest son una serie de ordenadores con acceso a Internet equivalente a la mitad del número de estudiantes (= un ordenador por cada par de estudiantes).	The facilities needed for using the WebQuest are a number of computers with Internet access equivalent to half of the number of students (= one computer for each pair of students).