weatherproof

These coatings serve as both protective weatherproofing and as the finished texture.	Estas capas sirven tanto como capa protectora para el tiempo y como textura terminada.
Help for weatherproofing homes.	Ayuda para impermeabilización de hogares.
Get heating, cooling and weatherproofing help with Low-income Home Energy Assistance Program (LIHEAP).	Obtenga ayuda para servicios de calefacción, refrigeración e impermeabilización con el Programa Low-income Home Energy Assistance (LIHEAP).
Heat insulation by means of rigid 40 mm thick floating insulating sheets above the weatherproofing laminate.	Aislamiento térmico mediante planchas rígidas de aislantes de 40 mm., colocado flotante sobre la lámina impermeabilizante.
Above all, we have chosen the above granite based on durability, beauty, weatherproofing, availability and affordability.	Sobre todo, hemos elegido el granito anterior basado en la durabilidad, belleza, resistencia a la intemperie, disponibilidad y asequibilidad.
Above all, we have chosen the above granite based on durability, ljepota, weatherproofing, availability and affordability.	Sobre todo, hemos elegido el granito anterior basado en la durabilidad, belleza, resistencia a la intemperie, disponibilidad y asequibilidad.
CommScope offers a number of premier weatherproofing options to seal and protect connectors from extreme temperatures, moisture and vibrations.	CommScope ofrece una variedad de opciones de impermeabilización de primera para sellar y proteger conectores de temperaturas extremas, humedad y vibraciones.
Plus you can count on reliable performance in all conditions, thanks to MIL-STD 810 & IP54/55 weatherproofing.	Además, puede contar con un rendimiento confiable en todas las condiciones, gracias a la protección contra la intemperie MIL-STD 810 e IP54 / 55.
Description Biofarben weatherproofing protects exterior hard- and softwoods against the ravages of the weather.	El aceite de protección contra la intemperie Biofarben protege las maderas duras y blandas al aire libre de los daños causados por la intemperie.
Element Labs further developed the mockup to meet the criteria of wind loading, ambient daytime temperatures and other weatherproofing concerns.	Element Labs fomentan desarrollaron la maqueta para cumplir los criterios del cargamento del viento, de las temperaturas diurnas ambiente y de otras preocupaciones que impermeabilizan.
Dry Sealants Dry sealants provide additional benefits over the weatherproofing qualities provided by wet sealants such as acoustic insulation and maintenance free installations.	Los selladores secos proporcionan beneficios adicionales sobre las prestaciones de impermeabilización que proporcionan los selladores húmedos, como el aislamiento acústico y las instalaciones libres de mantenimiento.
To reverse the deterioration caused by the passage of time by cleaning the building, weatherproofing the ceilings and restoring the mosaics and other deteriorated items.	Regenerar la degradación producida por el paso del tiempo mediante la limpieza, la impermeabilización de techos y la restauración de los mosaicos y demás elementos deteriorados.
HELIAX SureFlex premium cable assemblies offer HELIAX SureGuard weatherproofing technology, they are guaranteed for low PIM, VSWR and DTF, and they protect your network investment.	Los conjuntos de cables premium HELIAX SureFlex ofrecen tecnología de impermeabilización HELIAX SureGuard, tienen garantía de baja PIM, VSWR y DTF, y protegen su inversión de red.
Application: Before applying the Biofarben weatherproofing, all pore-closing old coatings and waxes must be removed and weathered and greyed wood sanded down.	Aplicación: Antes de aplicar el aceite de protección contra la intemperie Biofarben, las capas y ceras viejas que cierran los poros deben ser completamente eliminadas y la madera gris debe ser lijada.
Used successfully to provide outstanding protection to the exteriors of almost all types of buildings and structures, this product gives seamless thermal barrier ideal for water and weatherproofing.	Este producto, exitosamente utilizado para brindar una excelente protección exterior a casi todos los tipos de construcciones y estructuras, proporciona una barrera térmica sinjuntas ideal para la impermeabilización y la resistencia a la intemperie.
In addition to weatherproofing and installation of new roof and siding, the project required the technical design and construction of two new forensic laboratories, general renovations and refurbishing.	Además del sistema a prueba de las inclemencias del tiempo y la instalación de la nueva cubierta del edificio, el proyecto requirió del diseño técnico y construcción de dos nuevos laboratorios forenses.
Swagelok insulated tubing is designed for use in applications such as steam supply, condensate return, and gas and liquid transport lines, where weatherproofing and energy conservation are important.	El tubo aislado Swagelok está diseñado para aplicaciones que requieran una temperatura constante y ahorro de energía como las líneas de vapor, de retorno de condensado o líneas de transporte de gases y líquidos.
Products are tested under the most extreme conditions and meet and/or exceed the industry standards.SAFECOM re-enterable weatherproofing provides a safe, time-saving and an economical solution for theCATV industry.	Los productos se prueban en las condiciones más extremas y cumplen/o superan las normas de la industria. La impermeabilización reentrable de SAFECOM proporciona una solución segura, que ahorra tiempo y es rentable para la industria de CATV.
Although primarily an industrial-type method very suitable for demilitarization tasks, chemical neutralization can be used in the field assuming sufficient preparation time (munitions preparation, site weatherproofing, etc.) and chemical expertise.	Aunque es primordialmente un método de tipo industrial muy adecuado para tareas de inutilización para fines militares, la neutralización química puede utilizarse en el terreno suponiendo suficiente tiempo de preparación (preparación de las municiones, impermeabilización del sitio, etc.) y conocimientos de química.
From our latest re-usable HELIAX® SureGuard molded-boot system to cold shrink wraps, to butyl rubber and vinyl tapes, our weatherproofing components provide quality, long-term protection that's easy to install—even in tight spaces.	Desde nuestro sistema de tapones moldeados reutilizables HELIAX® SureGuard hasta los envoltorios Cold Shrink y cintas de caucho butilo y vinilo, nuestros componentes de impermeabilización proporcionan protección de calidad a largo plazo que es fácil de instalar, incluso en espacios reducidos.