Is there any truth in what these local weathermen have to say? | ¿Hay alguna verdad en lo que estos meteorólogos locales dicen? |
In fact... we don't listen to weathermen at all. | No. De hecho, no escuchamos a los meteorólogos para nada. |
Oh, don't get me started on weathermen, mate. | Oh, no me refiero a los meteorólogos, amigo. |
What's the effect of TV weathermen on society? | ¿Cual es el efecto del hombre del tiempo en la sociedad? |
The tv weathermen are all... | Los meteorólogos de tv son todos... |
And this is why you need weathermen. | Por eso se necesitan meteorólogos. |
You don't think weathermen are good enough because they don't wear the right tie and all that? | ¿No cree que los meteorólogos sean tan buenos porque no usan la corbata correcta y todo eso? |
This same technique has been used on the media and weathermen, seismologists, and any politician in the know. | Un compromiso similar ha sido impuesto sobre los meteorólogos, sismólogos, y sobre cualquier político que esté en conocimiento del asunto. |
I counted approximately 40 climatologists and 60 meteorologists, many of whom were TV weathermen, among those voicing doubts. | He contado cerca de 40 climatólogos y meteorólogos de 60, muchos de los cuales eran de TV meteorólogos, entre las dudas que expresan. |
The weathermen had been calling for a snowstorm but what came the following day were the worst floods in New York's memory. | Los meteorólogos habían estado pronosticando una tormenta de nieve, pero lo que vino el día siguiente fueron las peores inundaciones en la memoria de Nueva York. |
Most professional weathermen shake their heads at this unusual phenomenon and simply say they do not know what is causing this type of weather. | Los meteorólogos más profesionales sacuden sus cabezas frente a este inusual fenómeno y simplemente dicen que ellos no saben que está causando este tipo de clima. |
Most professional weathermen shake their heads at this unusual phenomenon and simply say they do not know what is causing this type of weather. | La mayoría de los meteorólogos profesionales sacuden sus cabezas ante este fenómeno inusual y simplemente dicen que no saben que esta causando este tipo de clima. |
In case of sudden temperature changes, very often predicted by the weathermen, you should not expose yourself to too much sun during the first hot days. | En caso de cambios bruscos de temperaturas, muchas veces pronosticadas por los hombres del tiempo, es conveniente no exponerse demasiado al sol durante los primeros días. |
Look, your little weathermen friends are all well and good, and I'm sure they're perfectly harmless, but they simply do not have the expertise with this particular technology. | Mire, sus pequeños meteorólogos amigos están muy bien, y estoy seguro que son perfectamente inofensivos, pero simplemente no tienen la experiencia con esta tecnología en particular. |
The haze/particle flow from Planet X is very strong now and must be noticed by airline pilots, weathermen, and others surely as it is obvious. | La sombra y contenido de partículas provenientes del Planeta X es bastante intensa en este momento, y ya debería haber sido observada por los pilotos de las aerolíneas, los meteorólogos, y muchos otros, ya que debería ser un fenómeno obvio. |
Weathermen try to predict what the weather will be, but do they control it? | Los metereólogos tratan de predecir el tiempo, pero ¿lo controlan? |
Weathermen can be wrong, Mr. President, but not every weatherman in the country. | Los pronosticadores del tiempo se equivocan, pero no todos los del país. |
Weathermen forecast the rain, storm, cyclone and many such conditions of season and weather. | Los meteorólogos pueden pronosticar la lluvia, tormentas, ciclones y muchas condiciones estacionales y del tiempo como estas. |
Its started back in the 60's which was a time of conflict and change the Vietnam war and Civil Right protesters and the Underground mainly SDS and the Weathermen among others. | Su comenzado detrás en los años 60 que era una época del conflicto y cambia la guerra de Vietnam y los manifestantes de la derecha civil y el subterráneo principalmente SDS y los meteorólogos entre otros. |
Absolute unpredictability, so the weathermen throw their hands up. | Una impredecibilidad absoluta, tal que el meteorólogo se da por vencido. |
