weary

Additionally, it is a matter of convenience for weary travelers.
Además, es una cuestión de comodidad para los viajeros cansados.
I am weary and overwhelmed with the immensity of this task.
Estoy cansado y abrumado con la inmensidad de esta tarea.
And the shade of its foliage shields the weary traveler.
Y la sombra de su follaje resguarda al fatigado viajero.
But these people had a smile, though their eyes were weary.
Pero estas personas tenían una sonrisa aunque sus ojos estaban cansados.
The disciples were weary, but the conversation did not flag.
Los discípulos estaban cansados, pero la conversación no decaía.
A little girl ran out to embrace the weary ronin.
Una niña pequeña corrió a abrazar al cansado ronin.
The world is weary, but we are the strength.
El mundo está cansado, pero nosotros somos la fuerza.
Song: O traveller of the night, do not become weary.
Canción: Oh viajero de la noche, no te canses.
Meg is weary and we've got a long ride tomorrow.
Meg está cansada y mañana tenemos un largo viaje.
You perhaps feel very irritable and weary in the day.
Usted tal vez se siente muy irritable y cansado durante el día.
I know that the world is weary of war.
Sé que el mundo está cansado de la guerra.
The wind is fresh but my crew are weary.
El viento es fresco, pero mi gente está cansada.
But my body is weary and my limbs obey me not.
Pero mi cuerpo está agotado y mis miembros no me obedecen.
People that are weary from trying to save themselves.
Personas que están agotadas de intentar salvarse a sí mismas.
He is the only Rest for the weary soul.
Él es el único Descanso para el alma cansada.
A home away from home for the weary traveller.
Un hogar lejos del hogar para el viajero cansado.
St. Paul had seen people grow cold and weary.
San Pablo había visto a la gente enfriarse y cansarse.
When we are weary we only remember the bad things.
Cuando estamos cansados solo recordamos las cosas malas.
I guess he grew weary of being the man of steel.
Supongo que se cansó de ser el hombre de acero.
How weary I am of my good and my bad!
¡Qué cansado estoy de mi bien y de mi mal!
Palabra del día
permitirse