wear off

However, this effect tends to wear off with repeated use.	Sin embargo, este efecto tiende a desvanecerse con el uso repetido.
The effects appeared to wear off after roughly 6 months.	Los efectos parecían desaparecer después de unos 6 meses.
The protection from some shots can wear off over time.	La protección de algunas vacunas puede disminuir con el tiempo.
When the effects of alcohol wear off, you have symptoms of withdrawal.	Cuando los efectos del alcohol desaparecen, usted tiene síntomas de abstinencia.
The effects should wear off in about 24 hours.	El efecto debe desaparecer en aproximadamente 24 horas.
Yeah, didn't realize it till the adrenaline started to wear off.	Sí, no me di cuenta hasta que la adrenalina comenzó a desaparecer.
The sedative will take this long to fully wear off.	El sedante tardará este tiempo en desaparecer totalmente.
It is normal for the finishing to wear off over time.	Es normal que el acabado se desgaste con el tiempo.
Oh, sorry. That'll wear off in a couple of days.	Oh, lo siento. se les pasará En un par de días.
In some adults, the vaccine may wear off.	En algunos adultos, la vacuna puede desaparecer.
But give it a few decades, and it'll wear off, too.	Pero darle un par de décadas, y que va a desaparecer, también.
But that should wear off with the alcohol.	Pero eso debe desaparecer con el alcohol.
It should wear off in a couple of hours though.	Se le pasará en un par de horas.
The anesthesia should wear off within the hour.	La anestesia debería pasársele dentro de una hora.
She may be a little groggy tomorrow, but it'll wear off.	Quizá estará medio atontada mañana, pero se le pasará.
That squid ink's going to wear off soon.	Esa tinta de calamar va a desaparecer pronto.
We're gonna have to wait for it all to wear off.	Vamos a tener que esperar que se le baje todo.
And it's gonna take some time for it to wear off.	Y va a costar algo de tiempo que desaparezca.
I don't think it's going to wear off at all.	No creo que vaya a desaparecer del todo.
I think that juice you gave me is starting to wear off.	Creo que eso que me diste está empezando a desaparecer.