wean

Traductor
Ejemplos

Las Placas calefactadas permiten crear una zona de alto confort para lechones tanto en maternidad, transición como en sistemas wean to finish.	Heating plates are used to create a high comfort zone for piglets in farrowing, transition and wean to finish systems.
Este nuevo diseño de mayor envergadura permite que las placas eléctricas calienten zonas más amplias y creen un microclima de gran confortabilidad en maternidades, destetes y wean to finish.	This new larger design lets the plates heat wider areas and create a very comfortable microclimate in farrowing, weaning and wean to finish.
La gran familia de placas calefactadas de Rotecna, hidráulicas y eléctricas, permite crear un microclima de gran confortabilidad en maternidades, destetes y wean to finish.	Rotecna's large family of water and electric heated plates enables a microclimate of great comfort to be created in farrowing, weaning and wean to finish.
Con el objetivo de conseguir una mayor eficiencia en destetes, engordes y wean to finish, ROTECNA ha desarrollado en los últimos años la familia de las tolvas Swing R3, con tres versiones en función de las necesidades de cada explotación.	With the objective to get higher efficiency in weaning, fattening and wean to finish, ROTECNA has developed in last years the Swing R3 feeders family, with 3 different options to fit for any specific needs.
Finalmente, la Swing R3 Tube mantiene su modelo con plato de polímero pensado para aquellas explotaciones en las que, por sus características, resulte más rentable la opción de un solo producto para las tres fases: destetes, engordes y wean to finish.	Finally, the Swing R3 Tube maintains its model with a polymer pan designed for those farms whose characteristics mean that it is more profitable to choose a single product for all three phases: weaning, finishing and wean to finish.
Comentario: Solicitar un presupuesto personalizado: S.04a 7357, Wean United - Contin.	Comments: Request a personalised quote: S.04a 7357, Wean United - Contin.
En el dialecto vienés, la ciudad Wean dijo.	In the Viennese dialect, the city Wean said.
SF3D Wean to finish: Alimentación en seco y húmedo, y sistema de regulación de la bandeja muy preciso (telescopio interno) para facilitar el acceso de los lechones más pequeños.	SF3D Wean to finish: Dry and wet feeding, and high accuracy tray control system (internal telescope) to make it easier for the smallest piglets to reach.
Este plato MULTIFASE (para destetes, engordes y Wean to finish) reúne las características para ser adecuado para explotaciones que busquen la rentabilidad con el uso de una tolva para todas las fases del crecimiento.	This MULTIPHASE plate (for weaners, fattening and wean-to-finish) combines the characteristics to be suitable for farms seeking profitability with the use of a single hopper for all phases of growth.