weak spot

Everyone has a weak spot, and he found mine.
Todos tienen una debilidad. Y él encontró la mía.
Enemies are constantly looking for a weak spot, a gap in this fortress.
Los enemigos siempre están buscando la vulnerabilidad, la brecha en la fortaleza.
And I've discovered he has one small weak spot.
Descubrí que tiene un punto débil.
That leaves a weak spot in the belly wall.
Eso deja un punto débil en la pared del abdomen.
Every door has a weak spot, depending on how it's made.
Cada puerta tiene un punto débil, según cómo fue fabricada.
This has always been a weak spot for us.
Este tema ha sido siempre un punto débil para nosotros.
Its main advantage is at the same time its weak spot.
Su principal ventaja es a la vez su punto débil.
There's always a weak spot. We just need to find it.
Siempre hay un punto débil y solo tenemos que encontrarlo.
A impregnable militarily town has only one weak spot: its gates.
Una ciudad inexpugnable militarmente solo tiene un punto débil: las puertas.
And then I realized, he has a weak spot.
Y entonces me di cuenta de que tiene un punto débil.
A person's first love is their weak spot.
El primer amor de una persona es su punto débil.
So you think she showed you a weak spot on purpose?
¿Crees que te enseñó un punto débil a propósito?
One small weak spot And the entire ship gets ripped apart.
Un pequeño punto débil y la nave entera se despedaza.
You have a weak spot for women, right?
¿Tienes un punto débil con las mujeres, cierto?
Because it might help us figure out what his weak spot is.
Porque puede ayudarnos a encontrar cuál es su punto débil.
I have a weak spot. But we must not tell anyone.
Tengo un punto debil pero no debemos decirselo a nadie.
Everyone has a weak spot. And he found mine.
Todo el mundo tiene un punto débil y él encontró el mío.
Surgery is needed to correct the weak spot.
Se necesita cirugía para corregir el punto débil.
However, it has a weak spot—fuel consumption rate.
Sin embargo, tiene un punto débil: la tasa de consumo de combustible.
If we could just find his weak spot.
Si tan solo pudiéramos encontrar su punto débil.
Palabra del día
la luna llena