weak forms

The Council can make concessions on some points, for example these alternative or weak forms of regulation that Mrs Frassoni spoke about.	El Consejo puede hacer concesiones en algunas cuestiones, por ejemplo, estas formas alternativas y deficientes de reglamento sobre las que habló la Sra. Frassoni.
Joining and grouping words–weak forms, linking, elision, ellipsis, assimilation.	Unir y agrupar palabras: formas débiles, enlace, omisión, elipsis y asimilación.
Fourthly, the best examples in the recent history of development are the countries in East Asia which used weak forms of IP protection tailored to their particular circumstances at that stage of their development.	En cuarto lugar, los mejores ejemplos en la historia reciente del desarrollo son los países del este asiático, los cuales se sirvieron de una protección débil de la PI adaptada a las circunstancias particulares de su etapa de desarrollo.
Weak forms of food justice focus on the effects of an inequitable food system, while stronger forms of food justice focus on the structural causes of those inequities.	Las modalidades deficientes de la justicia alimentaria se centran en los efectos de un sistema alimentario desigual, mientras que las modalidades más sólidas se centran en los motivos estructurales que originan dichas desigualdades.