we've had

All right, Diane, we've had our issues in the past.
De acuerdo, Diane, tuvimos nuestros problemas en el pasado.
Look, like every company, we've had our troubles with the Union.
Mira, como toda compañía, tenemos nuestros problemas con la Unión.
In fact, we've had a couple over the past month.
De hecho, tuvimos una pareja en el último mes.
Sir, we've had a notification of the committee meeting.
Señor, tenemos una notificación de la reunión del comité.
Robert, we've had this arrangement for over a year now.
Robert, tenemos este acuerdo ya hace más de un año.
In fact, we've had to move things into the attic.
De hecho, tuvimos que mudar tus cosas al ático.
In each group, we've had between 50 and 55 people.
En cada grupo hemos tenido entre 50 y 55 personas.
Well, we've had a bit of action in your absence.
Bueno, hemos tenido un poco de acción durante tu ausencia.
Even so, we've had only four fatalities in three years.
Aún así, hemos tenido solo cuatro muertes en tres años.
This is the best conversation we've had in weeks.
Esta es la mejor conversación que hemos tenido en semanas.
Donna, I know we've had our differences in the past...
Donna, sé que hemos tenido nuestras diferencias en el pasado...
Donna, I know we've had our differences in the past.
Donna, sé que hemos tenido nuestras diferencias en el pasado...
Frank, you know we've had this car over six hours.
Frank, sabes que tuvimos este auto por seis horas.
This is the best chance we've had in two years
Es la única oportunidad que hemos tenido en dos años
But we've had a good relationship with the press.
Pero hemos tenido una buena relación con la prensa.
The most fun we've had together in a long time.
Lo más divertido que hemos hecho juntos en mucho tiempo.
It's more than we've had in a very long time.
Es más de lo que hemos tenido en mucho tiempo.
It'll be the best family meal we've had in years.
Será la mejor comida familiar que hayamos tenido en años.
It's our only date we've had in a long time.
Es la única cita... que hemos tenido en mucho tiempo.
All right, Diane, we've had our issues in the past.
Muy bien, Diane, hemos tenidos nuestros problemas en el pasado.
Palabra del día
tallar