we've got your back

Yeah, but we're the nicest. And we've got your back.
Sí, pero somos los más agradables y cuidamos tu espalda.
And that means we've got your back.
Y eso significa que tienes nuestro apoyo.
You know, whatever you decide, we've got your back, right?
Tu sabes que, decidan lo que decidan, nosotros los apoyamos, ¿verdad?
Whatever you decide to do, we've got your back.
Decidas lo que decidas hacer, te cubriremos.
Whatever you decide to do, we've got your back.
Decidas lo que decidas hacer, te cubriremos.
You know we've got your back, Squealy.
Sabes que te cuidamos, Chillón.
And we've got your back.
Y tenemos la espalda.
Good, and if you have any problems, we've got your back too, you hear?
Muy bien. Y si tienes algún problema, nosotras te tenemos cubierta, ¿de acuerdo?
Don't worry, we've got your back.
No te preocupes, estamos aquí para ayudarte.
You know we've got your back.
Sabes que te cuidaremos.
And we've got your back.
Y nosotros te cuidaremos.
If you need the convenience of a slipcover with this chair, we've got your back!
Si necesitas la comodidad de una funda que es fácil de colocar y quitar, ¡te tenemos cubierto!
For that reason, if you don't know how to strikethrough text in Google Docs, we've got your back.
Por esta razón, Si usted no sabe cómo atraviesa el texto en Google Docs, te cubrimos.
Doctor, we've got your back.
Bueno, Doctor. Lo tenemos cubierto.
If you've got a party, either formal or informal, and you don't know where to start, we've got your back.
Si tienes una fiesta, ya sea formal o informal, y si no sabes por dónde empezar, nosotros te ayudaremos.
In business, it's all about the numbers, and when it comes to the bottom line, we've got your back.
Más información Impulsar el rendimiento En los negocios todo se trata de números, y cuando hay que hablar de los resultados, nosotros te respaldamos.
Let them give back the product will surely increase their trust in your business and don't worry, we've got your back.
Dejar que hagan devoluciones, probablemente incrementaría la confianza de tus clientes en tu negocio, y ¡no te preocupes!, nosotros te respaldamos.
Drive performance In business, it's all about the numbers, and when it comes to the bottom line, we've got your back.
Impulsa el rendimiento En los negocios todo gira en torno a los números, y cuando se trata de la cuenta de resultados, puedes contar con nosotros.
In business, it's all about the numbers, and when it comes to the bottom line, we've got your back.
Expandir el alcance Impulsar el rendimiento En los negocios todo se trata de números, y cuando hay que hablar de los resultados, nosotros te respaldamos.
We've got your back to the end, right?
Tenemos la espalda hasta el final, ¿no?
Palabra del día
eterno