we've been dating

Traductor
Ejemplos

So, I don't know, I just feel we've been dating a month, right?	No sé, llevamos un mes saliendo juntos, ¿no?
So, I don't know, I just feel like we've been dating a month, right?	No sé, llevamos un mes saliendo juntos, ¿no?
We've been dating for a week and a day.	Salimos desde hace una semana y un día.
We've been dating a month today.	Hoy llevaríamos un mes saliendo.
We've been dating for like two weeks.	Llevamos dos semanas saliendo.
We've been dating for, what, four months... and we live together and I'm 20.	Salimos juntos desde hace cuatro meses... y vivimos juntos, y tengo 20 años.
Cory, we've been dating each other since we were 2.	Cory, hemos estado saliendo desde que teníamos 2 años.
If you remember, we've been dating since college.	Si recuerdas, hemos estado saliendo desde la universidad.
As a matter of fact, we've been dating in Nashville.	De hecho, he estado saliendo con él en Nashville.
Jake, we've been dating for three years.	Jake, hemos estado saliendo durante tres años.
Phil, we've been dating for three years.	Phil, hemos estado saliendo por 3 años.
Plus, we've been dating for four months.	Además, hemos estado saliendo por cuatro meses.
So we've been dating for a couple of months.	Estamos saliendo hace un par de meses.
Yeah, you know, because we've been dating.	Sí, ya sabe, porque hemos estado saliendo.
Which is twice as long as we've been dating.	Que es el doble del tiempo que llevamos saliendo.
Dude, we've been dating for 13 years.	Tío, hemos estado saliendo 13 años.
Just act like we've been dating for a few months.	Actúa como si saliesemos desde hace meses.
Boy, we've been dating a while, huh?	Vaya, hemos estado saliendo por un tiempo, ¿no?
Not for one second of the time that we've been dating.	Ni un segundo del tiempo que salimos.
Act like we've been dating for a few months.	Actúa como si saliesemos desde hace meses.