we're pleased

Glossary To enable as many as possible to enjoy these web pages and our free patterns we're pleased to list below general terms used in our patterns.
Con el propósito de facilitarle al mayor número posible de personas para que puedan disfrutar de estas páginas web y de nuestros patrones gratuitos, tenemos el gusto de dar a continuación una lista con los términos generales utilizados en nuestros patrones.
We're pleased to have him permanently as a member of our team.
Estamos muy contentos de tenerlo permanentemente como un miembro de nuestro equipo.
We're pleased to welcome you to Springfield's new hospital.
Estamos muy contentos de darle la bienvenida al hospital nuevo de Springfield.
We're pleased to announce a world first in cloud networking.
Estamos muy orgullosas de anunciar una novedad a nivel mundial en cloud networking.
We're pleased to meet you, Detective Grayson.
Encantados de conocerlo, detective Grayson.
We're pleased to support and work with these companies who support RAD Studio, Delphi and C++Builder.
Es un placer trabajar con estas compañías que respaldan a RAD Studio, Delphi y C++Builder.
We're pleased to announce that we now have a section on our website about animal exploitation.
Está ya disponible una nueva sección sobre explotación animal en nuestra página web.
We're pleased to announce a solution for Bing Ads customers–App Extensions!
Es un placer anunciar una solución para los clientes de Bing Ads: las extensiones de aplicación.
Today we're pleased to add another big name to that list.
Hoy nos complace añadir otro gran nombre a esta lista.
Can't say we're pleased to meet you, Mr Kessler.
No puedo decir que me alegre de conocerle, Sr. Kessler.
Obviously, we're pleased that Senator Frist will be leading the Senate.
Obviamente, nos complace que el Senador Frist vaya a encabezar el Senado.
We we involved with the post production and we're pleased with the outcome.
Estuvimos involucrados con la post-producción y estamos satisfechos con el resultado.
That is why we're pleased to offer the Doe Vacuum System.
Es por ello que nos complace ofrecer el sistema de vacío Doe.
And we're pleased to hear it.
Y nos alegra mucho oír eso.
Can't say we're pleased to meet you, Mr Kessler.
No podemos decir que es un placer conocerlo.
Yes, we're pleased with a feedback.
Sí, estamos satisfechos con todo ello.
Of course, we're pleased to have been able to help out.
Claro, ha sido un placer ayudarlos.
Finally we're pleased to announce that the next three Human Packs launch this week.
Finalmente, estamos encantados de anunciarles que los tres próximos Human Packs están hoy disponibles.
Well, we're pleased to have you.
Bueno, un placer tenerte.
So here we're pleased to recommend this 3x3x3 Agile Square Magic Cube Puzzle Toy to all of you.
Así que aquí estamos encantados de recomendarles este 3x3x3 Agile Square Magic Cube Puzzle Toy a todos ustedes.
Palabra del día
la lápida