we're not going

The police said that we're not going to go forward.
La policía dijo que no vamos a ir hacia adelante.
But here we're not going absteremo us from the finish.
Pero aquí no vamos absteremo nosotros desde el acabado.
Yeah, we're not going to put an advert in the paper.
Sí, no vamos a poner un anuncio en el periódico.
Of course we're not going to use our real names.
Por supuesto que no vamos a utilizar nuestros nombres reales.
My name is Marge Simpson, and we're not going anywhere.
Mi nombre es Marge Simpson, y no nos vamos a ir.
You can do this all day, we're not going to answer.
Puede hacer esto todo el día, no vamos a contestar.
I guess this means we're not going to the beach.
Supongo que esto significa que no iremos a la playa.
Times have changed, we're not going to win this time.
Los tiempos han cambiado; no vamos a ganar esta vez.
I guess this means we're not going to Disney World.
Supongo que esto significa que no iremos a Disney World.
Oh, well then I guess we're not going on vacation.
Oh, bueno entonces creo que no nos iremos de vacaciones.
Either way, we're not going to war with anyone.
De cualquier modo, no vamos a la guerra con nadie.
It means we're not going anywhere for the moment.
Significa que no iremos a ninguna parte por el momento.
And we're not going to stop until we find them.
Y no nos vamos a detener hasta que los encontremos.
Well, of course we're not going to do this.
Bueno, por supuesto que no vamos a hacer esto.
We're tired of this, but we're not going to leave Guahory.
Estamos cansados de esto, pero no vamos a dejar Guahory.
Many things, but we're not going to touch them today.
Muchas cosas, pero no vamos a tocarlas hoy.
And if we're not going to have a star, then we need...
Y si no vamos a tener una estrella, entonces necesitamos...
My name is Marge Simpson, and we're not going anywhere.
Me llamo Marge Simpson, y no nos vamos a ninguna parte.
Well, we're not going to make a decision like that under duress.
Bueno, no vamos a tomar una decisión así bajo coacción.
Now to the left, we're not going to the park.
Ahora a la izquierda, que no vamos al parque.
Palabra del día
la capa