we're nice

Because we're nice people.
Porque somos gente legal.
He's really nice, so we're nice to him.
Es muy agradable, así que estamos bien con él.
If we're nice to people, they'll be nice back.
Si somos agradables con la gente, ellos nos corresponderán.
Now remember, we're nice people and we love each other.
Ahora, recuerda, somos buena gente y nos queremos.
No, no, not really, but we're happy and we're nice.
No, no, no en realidad, pero somos felices y estamos bien.
No, that woman comes to see if we're nice to each other.
No, la mujer viene a ver si nos llevamos bien.
No, no, not really, but we're happy and we're nice.
No, no, no en realidad, pero somos felices y estamos bien.
No, no, not really, but we're happy and we're nice.
No, realmente no, pero somos felices y estamos bien.
They hate us, but we're nice to everyone.
Nos odian. Pero somos amables con todos.
The colonel doesn't think we're nice people.
El coronel piensa que no somos buena gente, Luigi.
But if he feels guilty and we're nice to him, that's bad too, right?
Pero si se siente culpable y somos buenos con él, eso también es malo, ¿verdad?
In general, we're nice people.
Por lo general, somos buena gente.
Good, then we're nice.
Bueno, entonces estamos bien.
Look, we're nice guys.
Mira, somos buenos tipos.
Stay, we're nice guys, no?
Quédese, somos buenos chicos, ¿no?
At heart, we're nice guys.
Por dentro, somos buenos chicos.
Well, we're nice and pleasant to them and see that they have a good time.
Somos amables y agradables con ellos y nos aseguramos de que se diviertan.
Just because everyone likes us and they think we're nice devotees–that's not good enough.
Justo porque a todos nos gusta y piensan que somos devotos primorosos eso no es suficiente bueno.
Just because everyone likes us and they think we're nice devotees–that's not good enough.
Justo porque a todos nos gusta y piensan que somos devotos primorosos – eso no es suficiente bueno.
I mean, maybe if we're nice to Deanna she'll write the recommendation letters for the girls.
Tal vez, si son legales, escribir a sus niñas.
Palabra del día
el hombre lobo