we're going to

vamos a

This is my expedition, and we're going to the orchid.	Esta es mi expedición, y vamos a por la orquídea.
In this video, we're going to produce the navigation model.	En este vídeo, vamos a producir el modelo de navegación.
Krista, we don't know what we're going to find here.	Krista, no sabemos lo que estamos va a encontrar aquí.
If we're going to do this, it's now or never.	Si vamos a hacer esto, es ahora o nunca.
And if we're going to be on the same team...	Y si vamos a estar en el mismo equipo...
But we're going to find a way out of here.	Pero vamos a encontrar una forma de salir de aquí.
But if we do this, we're going to a lab.	Pero si hacemos esto, vamos a ir a un laboratorio.
Max, we're going to spend this money on our website.	Max, vamos a gastar este dinero en nuestro website.
Well, that's what we're going to find out, Mrs. Gannon.	Bien, eso es lo que vamos a averiguar, Sra. Gannon.
You know, if we're going to be here for a while.	Ya sabes, si vamos a estar aquí por un tiempo.
Yeah, we're going to need the new numbers from Michigan too.	Sí, vamos a necesitar los nuevos números de Michigan también.
Yes, and we're going to have to call Dr Sinnot.	Sí, y vamos a tener que llamar al Doctor Sinnot.
Put the money on the table, or we're going to walk.	Ponga el dinero en la mesa, o vamos a caminar.
Cam, all right, this is what we're going to do.	Cam, está bien, esto es lo que vamos a hacer.
And now we're going to have to go another way.	Y ahora vamos a tener que ir de otro modo.
Uh, we're going to go on a mission right now.	Uh, vamos a ir en una misión ahora mismo.
Ryszard, we're going to meet only when it's absolutely necessary.	Ryszard, vamos a reunirnos solo cuando es absolutamente necesario.
Of course we're going to the parade today, Jackie.	Por supuesto que vamos a ir al desfile hoy, Jackie.
Sorry, that's the only way we're going to survive.	Lo siento, es la única manera que vamos a sobrevivir.
So today we're going to be making burgers and fries.	Así que hoy vamos a hacer hamburguesas y papas fritas.