we're going to tell

Traductor
Ejemplos

The answer is yes, and we're going to tell you where!	La respuesta es sí, ¡y vamos a decirte dónde!
No, we're going to tell him to call off his goons.	No, vamos a decirle que retire a sus matones.
We have to decide what we're going to tell the press.	Tenemos que decidir lo que estamos va a decir a la prensa.
I don't know what we're going to tell him.	No sé que le vamos a contar.
Right now we're going to tell the police!	¡Ahora mismo vamos a denunciarlo a la policía!
That's the story we're going to tell.	Esa es la historia que contaremos.
Then we're going to tell them what happened.	Entonces les diremos lo que ocurrió.
So, we're going to tell the media to go ahead with the story?	Así que, ¿le diremos a los medios que sigan adelante con la noticia?
So, speaking of awesome videos, we're going to tell you who the winner is.	Así que, hablando de videos geniales, vamos a contarles quiénes son los ganadores.
So, we're going to tell people news they already know.	Entonces, ¿diremos noticias que la gente ya conoce?
Well, we're going to tell you the advantages of visiting any of our marinas.	Pues te vamos a contar las ventajas de visitar alguno de nuestros puertos deportivos.
We are, we're going to tell everyone and get married, but not now.	Vamos a decirles a todos que nos vamos a casar, pero no por ahora.
Look, when we have to tell him, then we're going to tell him the truth.	Mira, cuando se lo digamos, tendremos que contarle toda la verdad.
And we're going to tell them everything.	Y les contaremos todo.
If we're going to tell the story don't we have to tell the real story?	Si vamos a contar la historia... ¿no tenemos que contar la verdadera historia?
Okay, we're going to tell them we're going to get some air.	Bien, les vamos a decir que vamos a salir a tomar un poco de aire.
We're not going to bore you with history - we're going to tell you an exciting story.	No vamos a aburrirte con la historia - vamos a contarte una historia emocionante.
This is the time more about. It's like we're going to tell the world what they tried to do.	Es como vamos a decirle al mundo lo que intentó hacer.
We have stakeholders on the team, who participate in the overall story that we're going to tell.	Tenemos las partes interesadas en el equipo, que participan en la historia general de que vamos a contar.
As if we're going to tell you...	Como si vamos a decir... Sí. ¡Clint!