we're going to get

Traductor
Ejemplos

So we're going to get out of here right now.	Así que vamos a salir de aquí ahora mismo.
Yeah, I think we're going to get a good window.	Sí, creo que vamos a tener una buena ventana.
But we're going to get you a cup of coffee...	Pero vamos a conseguirte una taza de café...
I can't believe it, we're going to get the reward.	No me lo puedo creer, vamos a conseguir la recompensa.
Yes, we'd like to know exactly what we're going to get.	Sí, nos gustaría saber exactamente lo que vamos a conseguir.
Yeah, well, apparently this is all we're going to get.	Sí, bueno, al parecer es todo lo que vamos a conseguir.
This is the best chance we're going to get.	Esta es la mejor oportunidad que vamos a tener.
Yeah, we're going to get you through this weekend.	Sí, vamos a hacer que superes este fin de semana.
Don't say that, we're going to get out of this.	No digas eso, vamos a salir de ésta.
Now, we're going to get to the bottom of this.	Ahora, vamos a llegar al fondo de esto.
What makes you think we're going to get the money tomorrow?	¿Qué te hace pensar que vamos a tener el dinero mañana?
But we're going to get out of this, you, me and Dean.	Pero vamos a salir de esta, tú, yo y Dean.
Yeah, well, apparently this is all we're going to get.	Sí, bueno, aparentemente esto es todo lo que vamos a encontrar.
And then we're going to get Koko out of there.	Y después vamos a sacar a Koko de ahí.
Where do you think we're going to get a better offer?	¿Dónde crees que vamos a conseguir una oferta mejor?
We've decided, we're going to get you out of here.	Hemos decidido, que vamos a sacarte de aquí.
Yeah, well, apparently this is all we're going to get.	Sí, bueno, al parecer es todo lo que vamos a conseguir.
But we're going to get out of this, you, me and Dean.	Pero vamos a salir de esta. Tú, yo y Dean.
It's the closest we're going to get to a wedding.	Es lo más parecido que vamos a tener a una boda.
That's right, and we're going to get to the bottom of it.	Es cierto, y vamos a llegar al fondo de esto.