we're going in

Sophie, we're going in to interview the teacher.
Sophie, entraremos para entrevistar a la maestra.
Beta-1: Okay, we're going in. Stay close.
Beta-1: Bien, vamos a entrar. Manténganse cerca.
Okay, we're going in on three.
Está bien, entraremos a la de tres.
Like it or not, we're going in.
Te guste o no, entraremos.
Well, it looks like we're going in the same direction.
Bueno, parece que vamos en la misma dirección.
Sorry, looks like we're going in a different direction.
Lo siento, parece que vamos en una dirección diferente.
No, I don't understand why we're going in this direction.
No, no entiendo por qué vamos en esta dirección.
Are you sure we're going in the right direction?
¿Estás seguro de que vamos en la dirección correcta?
Heinrich, I-I think we're going in the wrong direction.
Heinrich, creo que estamos yendo en la dirección equivocada.
Just because I want to know we're going in the same direction,
Solo porque quiero saber si vamos en la misma dirección,
So we're going in that tower and we're going now.
Así que vamos en esa torre y vamos ahora.
It's a long procedure, so we're going in teams.
Es una operación larga, así que vamos por equipos.
We can't get where we're going in a car.
No podemos llegar a donde vamos yendo en coche.
Tommy, I think we're going in the wrong direction.
Tommy, creo que vamos en la dirección equivocada.
Are you sure we're going in the right direction?
¿Estás seguro que vamos en la dirección correcta?
You and me—we're going in through the back.
Tú y yo, vamos a entrar por la parte trasera.
We can't get where we're going in a car.
No podemos llegar a donde vamos yendo en coche.
But I don't know if that's the direction we're going in.
Pero no sé si esa sea la dirección que queremos seguir.
But you don't have to pack because we're going in our mind.
Pero no tendrán que empacar porque lo haremos en su mente.
Soon as the street's clear, we're going in.
En cuanto la calle esté despejada, vamos a entrar.
Palabra del día
la luna llena