we're done here

Traductor
Ejemplos

Maybe when we're done here, I could buy you a steak.	Capaz cuando terminemos, Te puedo comprar un pedazo de carne.
So if we're done here, I-I got to go to work.	Así que, si terminamos, tengo que irme a trabajar.
If we're done here, I need to go back to work.	Si terminamos, debo volver al trabajo.
I got to go to Vegas, so we're done here.	Tengo que ir a Las Vegas, así que hemos terminado aquí.
And unless you can prove otherwise, we're done here.	A menos que pueda demostrar lo contrario, hemos terminado aquí.
In fact, you can talk to him when we're done here.	De hecho, se puede hablar con él cuando hayamos terminado aquí.
If you're not here to arrest me, we're done here.	Si ustedes no están aquí para arrestarme, hemos terminado.
Well, in that case, I guess we're done here.	Bueno, en ese caso, supongo que hemos acabado aquí.
If we're done here, I'd like to get back to my husband.	Si hemos terminado aquí, me gustaría volver con mi esposo.
Until we're done here, everything you do is my business...	Hasta que terminemos aquí, todo lo que haga es asunto mío.
You give us his name and we're done here.	Nos da su nombre y hemos acabado aquí.
When we're done here, we'll go to the party location.	Cuando acabemos aquí, iremos al lugar de la fiesta.
We just need his head and we're done here.	Solo necesitamos su cabeza y habremos acabado aquí.
When we're done here, you can call anyone you like.	Cuando acabemos aquí, puedes llamar a quien quieras.
Look, unless you've got a bag of spiders, we're done here.	Mira, a menos que tengas una bolsa de arañas, hemos acabado aquí.
If you think we're done here, you underestimate me.	Si crees que hemos acabado aquí, me has subestimado a mí.
So, when we're done here, where are you off to?	Entonces, cuando hayamos terminado aquí,... ¿a dónde vas a ir?
As soon as we're done here, it's over to the I.C.U.	Tan pronto como hayamos acabado aquí, irá directa a la U.C.I.
If we're done here, I'd like to get back to my husband.	Si hemos terminado aquí, me gustaría volver con mi esposo.
Unless you want me to file charges, we're done here.	A menos que vayan a presentar cargos, hemos terminado.