we'll make it through

Traductor
Ejemplos

If we split up, we take the low ground, we'll make it through.	Si nos separamos y vamos por las tierras bajas lo lograremos.
Stay strong and we'll make it through, you understand?	Mantente fuerte y lo haremos, ¿entiendes?
And we'll make it through this because... we are a team.	Vamos a sobreponernos porque... somos un equipo.
There's no way we'll make it through.	No hay manera de que lo logremos.
Assuming we'll make it through the night.	Asumiendo que sobrevivamos la noche.
We have many miles separating us, but I know we'll make it through.	Hay muchos kilometros que nos separan, pero sé que lo lograremos.
We may not be rich but we'll make it through another season.	No somos ricos, pero tendremos otra temporada.
Or maybe we'll make it through.	O tal vez sí lo superemos.
With that we'll make it through?	¿Y con eso lo lograremos?
Maybe we'll make it through.	Tal vez podamos ir por ahí.
I hate to break it to you, but we'll make it through this night without you.	Siento decírtelo, pero podemos sobrevivir hasta mañana sin ti.
Didn't think we'll make it through!	No creí que lo lograríamos!
The trials and tribulations of our lives close around us like darkness and we wonder how we'll make it through.	Las pruebas y las tribulaciones de nuestras vidas nos cercan y nos rodean como la oscuridad, y pensamos cómo vamos a salir de eso.
We're working on international distribution; apparently that's coming out Sept. 15 - we thought it was going to come out in June. It's one more holdup, but we'll make it through!	Nos encontramos trabajando en una distribución internacional; aparentemente obtendremos la respuesta final para el 15 de septiembre; pensamos que veríamos el resultado en junio.
We'll be all right. We'll make it through this. This ain't nothing.	Estaremos bien, vamos a sobreponernos a esto, no es nada.
We'll make it through this... together.	Lograremos pasar por esto... juntos.
We'll make it through this.	Sobreviviremos a la situación.
We'll make it through whether by His supernatural care or by arriving in heaven at the end of our life, but either way, we can't lose.	Saldremos adelante, ya sea gracias a Su cuidado sobrenatural o al llegar al Cielo al término de nuestra vida. De cualquier forma, no podemos perder.