we'll have to

Popularity
500+ learners.
But this is something we'll have to do without her.
Pero esto es algo que tendremos que hacer sin ella.
In any case, we'll have to extract spores from Jack.
En cualquier caso, tenemos que extraer las esporas de Jack.
Yes, but we'll have to hurry because it's in two weeks.
Sí, pero tendremos que apurarnos porque es en dos semanas.
Well, then we'll have to do this the old-fashioned way.
Bueno, entonces tendremos que hacer esto a la manera tradicional.
If the Doctor's not there, we'll have to think again.
Si el Doctor no está allí, tendremos que pensar de nuevo.
When it's our turn, we'll have to make a good meal.
Cuando sea nuestro turno, tendremos que hacer una buena comida.
If he's our man, we'll have to act fast.
Si él es nuestro hombre, tendremos que actuar rápido.
This is the last chance we'll have to speak with him.
Es la última oportunidad que tendremos de hablar con él.
Well, in that case, we'll have to be more careful.
Bueno, en ese caso, tendremos que ser más cuidadosos.
Now we'll have to wait a year until the next rally.
Ahora tenemos que esperar una año hasta la próxima marcha.
Well, we'll have to get packed up and move now.
Bueno, tendremos que tener las maletas y se mueven ahora.
Until then, we'll have to keep our Tumblrs from home.
Hasta entonces, tendremos que tener nuestros Tumblrs desde casa.
Gentlemen, we'll have to continue this conference some other time.
Caballeros, tendremos que continuar esta conferencia en otro momento.
Now we'll have to start this entire game again, Paro.
Ahora tendremos que empezar de nuevo todo este juego, Paro.
You know we'll have to pay for food and gas.
Sabes que tendremos que pagar la comida y la gasolina.
For now, we'll have to wait and see if something materializes.
Por ahora, tendremos que esperar y ver si algo se materializa.
If I get it, we'll have to celebrate this weekend.
Si lo consigo, tendremos que celebrarlo este fin de semana.
The we'll have to find a solution, but go please!
Entonces tendremos que encontrar una solución, ¡pero váyanse por favor!
Then I guess we'll have to go for her jugular.
Entonces supongo que tendré que ir a por su yugular.
Then we'll have to find another way up the mountain.
Entonces tener que encontrar otro camino para subir la montaña.
Palabra del día
el amanecer