we'll have a good time

But I think we'll have a good time.
Pero pienso que la pasaremos muy bien.
Look, we'll have a good time.
Mira, pasaremos un buen momento.
You didn't want to come, but we'll have a good time.
Mira, sé que no querías venir, pero te prometo que la pasaremos bien.
Come on, we'll have a good time.
Vamos, lo pasaremos bien.
Yeah, we'll have a good time.
Más vale, la vamos a pasar bien.
Come inside, we'll have a good time.
Entra. Lo vamos a pasar bien.
I'm sorry, all right, I'm here now, we'll have a good time.
Lo siento, está bien, ahora estamos aquí y vamos a pasar un buen rato.
We'll have fun, we'll have a good time.
Nos divertiremos. La pasaremos bien.
Now, you listen to me, you'll make your movie and we'll have a good time.
Ahora, escúchame, que va a hacer la película y vamos a pasar un buen rato.
I'm sorry, all right, I'm here now, we'll have a good time.
Lo siento, está bien, ahora estamos aquí y vamos a pasar un buen rato.
I'll take care of you, we'll have a good time.
Me ocuparé de t¡, nos divertiremos.
Well, we'll have a good time, won't we?
La pasaremos bien, ¿no?
Tonight we'll have a good time.
Lo pasaremos bien esta noche.
I'm sure we'll have a good time!
Estoy seguro que nos la pasaremos bien!
Our good friend David is taking care of us, so I'm sure we'll have a good time!
Nuestro buen amigo David nos cuidará, ¡así que seguro lo pasaremos bien!
It's just bar backing at first, but we'll have a good time, and it'll keep the lights on.
Es solo el apoyo de barra al principio, pero tendremos buen tiempo, y guardará las luces en.
It's just bar backing, but we'll have a good time and it'll keep the lights on.
Al principio sería ayudando en la barra, pero lo pasaremos bien, y mantendrá las luces encendidas.
Do you think we'll have a good time at the concert? - It will be great.
¿Crees que lo pasaremos bien en el concierto? - Será fabuloso.
We'll have a good time, I promise.
Vamos a pasar un buen rato, lo prometo.
We'll have a good time. Like we used to.
Nos lo pasaremos bien, igual que antes.
Palabra del día
el portero