we'll get through this

Traductor
Ejemplos

We'll get through this, Derr, you and me.	Vamos a superarlo, Derr, tú y yo.
Stay by my side and we'll get through this together.	Quédate a mi lado y vamos a salir de esto juntos.
Just stay by my left, and we'll get through this.	Solo quédate a mi izquierda, y superaremos ésto.
But we'll get through this as a family.	Pero vamos a salir de esto como una familia.
Just laugh and I promise you we'll get through this week.	Solo rían y les prometo que sobreviviremos a esta semana.
If you can stay calm... we'll get through this together.	Si puedes calmarte... pasaremos por esto juntos.
You, me and Andy, we'll get through this together.	Tú, yo y Andy, saldremos de esto juntos.
At least we'll get through this together, right, Francine?	Al menos pasaremos por esto juntos, ¿verdad, Francine?
And we'll get through this, you know, whatever happens.	Y superaremos esto, sabes, pase lo que pase.
But we'll get through this together, okay, you and me.	Pero superaremos esto juntos, tú y yo.
OK... but I'll call you tonight, and we'll get through this.	Esta bien... pero te llamare esta noche, y atravesaremos esto.
You always say we'll get through this, but you never say how.	Siempre dices que superaremos esto, pero nunca dices cómo.
Do what I say, and we'll get through this.	Haced lo que digo, y saldremos de esto.
We've got through worse, we'll get through this.	Hemos pasado por cosas peores, vamos a salir de esto.
Don't panic, we'll get through this together.	No entre en pánico, vamos a salir de esto juntos.
Do what I say, and we'll get through this.	Haced lo que digo, y saldremos de esto.
OK... but I'll call you tonight, and we'll get through this.	OK... pero te llamo esta noche, y te ayudaré con esto.
But we'll get through this as a family.	Pero lo superaremos como una familia.
That's okay, we'll get through this.	Eso está bien, vamos a salir de esto.
Don't panic, we'll get through this together.	No te preocupes, vamos a salir de esto juntos.