we'll get out

Popularity
500+ learners.
When we have the money we'll get out of here.
Cuando tengamos el dinero vamos a salir de aquí.
I don't know if we'll get out of here, son.
No sé si vamos a salir de aquí, hijo.
Beka, we'll get out of this in one piece.
Beka, vamos a salir de esto de una sola pieza.
If our luck is strong, we'll get out of this mess.
Si nuestra suerte es buena, saldremos de este lío.
Help me saddle this beast and we'll get out of here.
Ayúdame a ensillar esta bestia y salgamos de aquí.
I'll get my stuff and we'll get out of here.
Voy a sacar mis cosas y vamos a salir de aquí.
In the morning we'll get out of here, okay?
En la mañana saldremos de aquí, ¿sí?
As soon as it's possible, we'll get out of the city.
En cuanto sea posible, saldremos de la ciudad.
But don't you worry, we'll get out of here.
Pero no se preocupen, saldremos de aquí.
Follow my lead, and we'll get out of this.
Sigan mi ejemplo, y saldremos de esto.
Now take care of Buddy, and we'll get out of here.
Ahora ocúpate de Buddy y saldremos de aquí.
Only after finding her, we'll get out of this.
Solo después de encontrarla, saldremos de esto.
Now take care of Buddy, and we'll get out of here.
Ahora, encárgate de Buddy y salgamos de aquí.
Help me wake them up and we'll get out of here.
Ayúdame a despertarlos y salgamos de aquí.
And the ships will come and we'll get out of here.
Y vendrán los barcos y saldremos de aquí.
And then we'll get out of here.
Y luego vamos a salir de aquí.
Okay, find the center here, and we'll get out.
Bien, aquí encontramos el centro, y saldremos.
We got into this together and we'll get out together.
Nos hemos metido juntos en esto y saldremos de ello juntos.
Don't make this face, we'll get out of this!
¡No pongas esta cara, saldremos de ésta!
And when the time is right, we'll get out.
Y cuando sea el momento adecuado, huiremos.
Palabra del día
la piña