we'll finish

I don't know if we'll finish the statement tomorrow.
No sé si seguiremos y acabaremos la declaración mañana.
So, I'll see you back here soon and we'll finish the job.
Entonces, te veré de nuevo pronto y acabaremos el trabajo.
If I listen to you, we'll finish in the subway.
Si te escucho, acabamos en el túnel del metro.
But now I'm back and now we'll finish this.
Pero ahora estoy de vuelta y terminaremos esto.
Come on, we'll finish our conversation somewhere else.
Vamos, terminaremos nuestra conversación en algún otro lugar.
All right, we'll finish this conversation when you have your brain back.
Bien, terminaremos esta conversación cuando tu cerebro vuelva a funcionar.
Let me go, and we'll finish the job.
Suéltame, y vamos a terminar el trabajo.
And we'll finish the game, okay?
Y vamos a terminar el juego, ¿de acuerdo?
When you feel up to it, we'll finish the rounds.
Cuando te apetezca, terminamos los asaltos.
Just get them here right now and we'll finish this up.
Consíguelos ahora y vamos a terminar esto.
You get up off the ice, we'll finish this in the parking lot.
Levántate del hielo, terminaremos esto en el aparcamiento.
That's nice, but I don't know when we'll finish.
Qué amable, pero no sé cuándo terminaré.
If that's it, I'm calling a break for nature and we'll finish later.
Si es todo, llamo a un receso y terminaremos después.
We started with the economy, and we'll finish with it as well.
Hemos empezado por la economía, vamos a terminar también con ella.
All right, we'll finish this up on Monday.
Muy bien, terminaremos con esto el lunes.
Now go to sleep we'll finish the story tomorrow.
Ahora duérmete....Vamos a terminar la historia mañana.
When i come back, we'll finish your book.
Cuando vuelva, acabaremos tu libro.
Nothing's gonna change, we'll finish what we started.
Nada cambiará, terminaremos lo que empezamos.
Hopefully, we'll finish the season the right way.
Ojalá terminemos la temporada de la manera correcta.
I'll come back and we'll finish talking, all right?
Volveré y terminaremos de hablar, ¿de acuerdo?
Palabra del día
el ponche de huevo