we would visit

Traductor
Ejemplos

Every week we would visit the cardiologist for a check-up, each time praying that the results would be good.	Todas las semanas íbamos al cardiólogo para una revisión, cada vez orando que los resultados fuesen buenos.
For the year we lived in California, every Monday night after doing the grocery shopping, we would visit the library.	Durante el año que mi familia vivió en California, cada lunes por la noche, después de hacer la compra de legumbres, visitábamos la biblioteca.
After touring around the surroundings of San Carlos de Bariloche, we resolved to spend our summer day without traveling: we would visit the famous Playa Bonita.	Después de mucho recorrer los alrededores de San Carlos de Bariloche, decidimos pasar nuestro día de verano sin viajar: visitaríamos la famosa Playa Bonita.
This new route would allow us to avoid Iran in the months of heat, which we would visit in winter, when we returned from the journey through Asia.	Esta nueva ruta nos permitiría evitar Irán los meses de calor, el cual visitaríamos en invierno, cuando volviéramos del viaje por el Asia.
During the walk along the Old Town we would visit the Copernicus House Museum and the Cathedral with a bell tower offering a splendid view over the city.	Durante el paseo por el casco antiguo visitaremos la Casa de Copérnico y la catedral con un campanario que ofrece una vista espléndida sobre la ciudad.
We would visit other centres to see how they worked.	Visitábamos otros centros para ver cómo trabajaban.
I promised that we would visit her.	Te prometo que la visitaremos.
I promised that we would visit her.	Prometí que la visitaría. Cecilia, ¿estás preparada?
Every time we came to Lima, we would visit this area a lot as many of our friends live here.	Cada vez que habíamos venido de vacaciones, lo visitábamos a menudo, porque muchos amigos viven en él.
First, we would visit the country house that my parents had rented in Cantabria and later we were travelling to Croatia, the two of us alone.	Primero visita a la casa de campo que se habían alquilado mis padres en Cantabria y después ruta completa por Croacia los dos solos.
Several people from Georgia came to participate in our concerts in Iran and we had a meaningful meeting there as we would visit Tiflis next week.	Mucha gente de Georgia vino a participar en nuestros conciertos en Irán y celebramos allí una reunión significativa ya que visitaríamos Tiflis la semana que viene.
Behind the mountain range, the Cities of Osorno, Frutillar, Puerto Varas and Puerto Montt were expecting us and we would visit them in a ten-day tour.	Detrás de la cordillera nos esperaban las ciudades de Osorno, Frutillar, Puerto Varas y Puerto Montt, las cuales visitaríamos en un raid de diez días.
First, we would visit Victoria Island, where we would land to go on a mini hiking tour or enjoy an interesting fishing session at the shore.	Primero iríamos a la isla Victoria, donde descenderíamos para realizar un mini trekking o una interesante sesión de pesca desde la costa, para luego continuar navegando.
This story touched me deeply, and as I knew that he planned on sending his oldest son Otoniel to school over there, I suggested to go in search for his family as soon as we would visit El Salvador.	Este situacion me toque dentro de mi corazon, y por saber que Fernando queria enviar su hijo mayor, Otoniel, a la escuela en El Salvador, propuse que nosotros, cuando visitamos El Salvador, vamos a buscar su hermano.
We headed for Alcorta Street and a few meters away we found the House of Government, the Governor's House, the provincial legislature building as well as Casa Gregores and the Naval Museums, which we would visit later on.	Nos dirigimos a la calle Alcorta y en unos pocos metros encontramos la Casa de Gobierno, la Casa del Gobernador, la Legislatura provincial y los museos Casa Gregores y Naval, a los que regresaríamos oportunamente para conocerlos a conciencia.
We relaxed and started to enjoy the voyage and the scenery around. First, we would visit Victoria Island, where we would land to go on a mini hiking tour or enjoy an interesting fishing session at the shore. Then, we would continue sailing.	Nos relajamos y comenzamos a disfrutar del viaje y del paisaje que nos rodeaba. Primero iríamos a la isla Victoria, donde descenderíamos para realizar un mini trekking o una interesante sesión de pesca desde la costa, para luego continuar navegando.
Our tour guide told us about the historic sites we would visit during our trip.	Nuestro guía turístico nos contó sobre los lugares históricos que visitaríamos durante nuestro viaje.
We would visit a castle that is 10 miles away where we would enjoy magnificent landscapes of the área.	También visitaremos un castillo que está a 10 km de distancia, donde disfrutaremos de los magníficos paisajes de la zona.