we would suggest

Traductor
Ejemplos

Generally, we would suggest two viable solutions to retrieve Kindle files.	En general, sugerimos dos soluciones viables para recuperar archivos de Kindle.
However, to avoid possible misunderstanding, we would suggest to express them in inches or millimeters.	Sin embargo, para evitar posibles malentendidos, sugerimos expresarlos en pulgadas o milímetros.
With our years of experiences, we would suggest replacing fine sugar with coarse sugar.	Con nuestros años de experiencia, sugeriríamos reemplazar el azúcar fino con azúcar grueso.
As a minimum, we would suggest that you only gamble at licensed online casinos.	Como mínimo, sugeriríamos que usted juegue solamente en los casinos en línea licenciados.
But you can do it with your consciousness, and that we would suggest.	Y esto es lo que sugerimos que hagan con la conciencia.
Therefore, we would suggest that our suggestion has cleared up this matter.	Federación de la Luz: Por lo tanto, les sugerimos que nuestra indicación haya aclarado este tema.
At this moment we would suggest postponing the final solution of the question until a later stage.	En este momento sugeriríamos que se postergara la solución definitiva de la cuestión para una etapa posterior.
Generally, we would suggest the customer buy one more blower and one more air pump as a spare.	Generalmente, sugeriríamos la compra del cliente un más ventilador y una más bomba de aire como repuesto.
And, also we would suggest that it would not be advisable to seek to cause physical harm to any particular species.	Y sugerimos que no sería aconsejable buscar hacerle daño físico a cualquier especie en particular.
However, we would suggest that, in order to do all of that, we need more time for reflection.	No obstante, opinamos que, para poder hacerlo bien, debemos contar con más tiempo para reflexionar.
Then, we would suggest you don't fully KNOW with every part of your Being that you are capable of doing so.	Entonces, sugerimos que no SABE completamente con cada parte de su Ser que es capaz de hacerlo.
However, if you do not want to pay any additional fees, we would suggest that you ship your order with Standard Shipping.	Sin embargo, si no desea pagar ninguna tarifa adicional, sugerimos que envíe su pedido con Envío estándar.
Alternatively we would suggest you book a private transfer service that will drop you door to door.	Te recomendamos que reserves un traslado privado el cuál te dejará en la puerta de tu destino.
Um, we would suggest to the court that the whole transcript in context is important as an understanding of the case.	Eh, sugerimos a este tribunal que el contexto de toda la trascripción es importante para entender el caso.
This depends on the exact tilt of the Earth when it restarts rotation, but we would suggest this.	Eso depende de la precisa inclinación de la Tierra cuando ésta recobre su movimiento de rotación, pero sugeriríamos lo siguiente.
That is why we would suggest updating the text of paragraph 7 and rejecting the second part, because evidently, that issue has been resolved.	Por ello proponemos actualizar el texto del apartado 7 y rechazar la segunda parte, porque evidentemente, es preciso resolver esta cuestión.
To keep this item on the agenda and to ensure that progress is reported we would suggest a triennial reporting exercise.	Para mantener este tema en la agenda y asegurar que se comuniquen los progresos realizados sugerimos que se informe sobre ello cada tres años.
However, we would suggest that you do not use the bonuses on offer as your main factor for comparing brokers and for investing with a company.	No obstante, recomendamos no usar los bonos en oferta como factor principal para comparar brókers e invertir en una plataforma determinada.
For those lapel pin designs that carry many finer details that must be kept without simplification, we would suggest to have them done as printing.	Para aquellos diseños de pasadores de solapa que llevan muchos detalles más finos que deben mantenerse sin simplificación, sugerimos que se realicen como impresión.
Obviously, we would suggest that if you proceed with this proposal that this be done in Consultation with the Steering Committee and the Bureau.	Evidentemente, recomendamos que, de hacerse eco la secretaría de esta propuesta, lo haga en consulta con el Comité Directivo y la Mesa.