we would sit

During the oxygen check we would sit and wait for the blood oxygen level to rise to 70% or above–which usually required some patience.
Durante la prueba del oxígeno estábamos esperando para ver como el nivel subía hasta 70% o más – que normalmente requería algo de paciencia.
On the contrary, we would sit at the computer screen for days.
Por el contrario, nos sentábamos en la pantalla del ordenador durante días.
Every morning we would sit at the table, eating breakfast, listening to CKLW.
Todas las mañanas nos sentábamos en la mesa, desayunando, escuchando a CKLW.
And sometimes, we would sit in the car not even going anywhere.
Y a veces, nos sentábamos en el auto sin ir a ningún lado.
And we would sit, and look at the animals.
Nos sentábamos a mirar los animales.
You know, we would sit and have breakfast.
¿Sabes? Nos sentábamos y tomábamos café para desayunar.
We loved to wear neat and tidy school uniforms and we would sit there with big dreams in our eyes.
Nos encantaba usar uniformes escolares limpios y ordenados y nos sentábamos allí con grandes sueños en nuestros ojos.
And, uh, we would sit and read the papers together, and he always told me that I was smart.
Y nos sentábamos juntos a leer el periódico y él siempre me decía que yo era inteligente.
Then we would sit up there till the sun came up and talk about our hopes and dreams and "Dancing with the stars."
Después nos sentaríamos hasta que saliera el sol y hablaríamos de nuestras esperanzas y sueños y de Bailando con las estrellas.
So he taught me. Then the routine changed and we would sit quietly across the table together playing solitaire before dinner.
Luego, la rutina cambió y los dos nos sentábamos juntos en la mesa, frente a frente y sin decir nada, para jugar Solitario antes de la cena.
Then we would go to school up to February and then we would sit for the exam in 1981, so in 1980 we had the strike.
Abandonamos, alrededor de mayo, y se supone que debíamos retomar el curso antes de octubre para continuarlo hasta febrero y luego presentar el examen en 1981. es decir, el paro fue en 1980.
On this record, we would sit at Andrew's home studio and Dave, Andrew or I would record a riff or keyboard part or loop or whatever and we basically would trade off tracking over and rearranging the songs until we had a good idea.
En este disco me sentaba en el estudio que tiene Andrew en casa y Dan, Andrew o yo grabábamos un riff o una parte de teclado o loop, o lo que fuera y, básicamente, intercambiábamos y arreglábamos las canciones hasta que teníamos una buena idea.
Every afternoon we would sit in the porch, shaded by the climbing vine.
Todas las tardes nos sentábamos en el porche, a la sombra de la parra.
We would sit there and we'd make that record together.
Nos sentábamos allí para hacer esa grabación juntos.
We would sit on the porch in the summer.
Nos sentábamos en el porche en verano.
We would sit down to dinner together, And he wouldn't say a word.
Nos sentábamos a cenar juntos, y no decía una sola palabra.
He... We would sit down to watch a movie.
El... se sentaba a ver una peli.
We would sit and learn and read together.
Nos sentábamos a leer y aprender juntos.
We would sit and talk for hours.
Nos sentábamos y hablábamos durante horas.
We would sit quiet, at peace.
Nos sentábamos tranquilamente, en paz.
Palabra del día
el petardo