we would share

Traductor
Ejemplos

He suffered this that we would share in His life and go to heaven some day.	El fue golpeado, su cuerpo fue rasgado, él sufrió ésto para que participaramos en su vida y vayamos al cielo algún día.
If you allow us to share your idea with MD Start, we would share only the non-confidential fields (these are marked by a single star in the submission form).	En caso de que nos permita compartir su idea con MD Start, solo compartiremos los campos no confidenciales (son los que van marcados con un asterisco en el formulario de presentación de ideas).
When Blizzard's founder Allen Adham first invited me to join him in creating Silicon & Synapse (our original name), nothing could have prepared me for the amazing adventure that we would share for the next 27 years.	Cuando el fundador de Blizzard, Allen Adham, me invitó a crear Silicon & Synapse (nuestro nombre original) junto con él, nada podría haberme preparado para la increíble aventura que compartiríamos durante los próximos 27 años.
When Blizzard's founder Allen Adham first invited me to join him in creating Silicon & Synapse (our original name), nothing could have prepared me for the amazing adventure that we would share for the next 27 years.	Cuando Allen Adham, fundador de Blizzard, me invitó a que me uniera a él para crear Silicon & Synapse (nuestro nombre original), nada podría haberme preparado para la increíble aventura que viviríamos durante los últimos 27 años.
We are devoted to studying new technology and developing new products, once a new technology or new product is developed, we would share the detail with our customers, so our customers could stay in the advanced position with us.	Estamos dedicados a estudiar nuevas tecnologías y desarrollar nuevos productos, una vez que se desarrolle una nueva tecnología o un nuevo producto, compartiríamos los detalles con nuestros clientes, para que nuestros clientes puedan permanecer en la posición avanzada con nosotros.
We would share the responsibilities of the network and decide collectively on future plans.	Compartíamos las responsabilidades de la red y decidíamos colectivamente sobre los proyectos futuros.
We would share your e-mail with another federal government agency only if your inquiry related to that agency or if we were required to do so by law.	Compartiríamos su mensaje de correo electrónico con otra agencia federal del gobierno solamente si su pregunta está relacionada a esa agencia o si la ley requiere que lo hagamos.
There is enough for everybody, if only we would share.	Hay suficiente para todos, si tan solo quisiéramos compartir.
These are the main reasons we would share your personal data.	Estos serían los motivos principales por los que podríamos compartir tus datos personales.
Soon enough we would share a room, but for now it was risky.	Muy pronto íbamos a compartir la misma habitación, pero por ahora era arriesgado.
So we thought we would share some efficient driving techniques with you.	Por ello te vamos a enseñar técnicas eficientes de conducción.
What do you think we would share?	¿Qué crees que compartiríamos nosotros?
I also promised that we would share our learnings to help you in your compliance process.	También prometí compartir nuestros conocimientos para ayudarlo en su proceso de cumplimiento.
It is a gift of grace that we would share and join in and be in together.	Es un don de la gracia que quisiéramos compartir y participar y estar juntos.
We were introduced to Nicolás, Pedro, Daniel and Pablo, with whom we would share one day on board the sailing boat called Warrior.	Nos presentaron a Nicolás, Pedro, Daniel y Pablo, con quienes compartiríamos todo el día a bordo del velero Warrior.
Yes, the communal space–a scheme arose for space we would share, as opposed to the space we were living in individually.	El espacio común, sí, surgió una intriga por el espacio que compartíamos en relación al espacio que habitábamos individualmente.
NASA supported this work 12 years ago as part of the rebuilding of the Hayden Planetarium so that we would share this with the world.	La NASA apoyó este trabajo hace 12 años como parte de la reconstrucción del Planetario Hayden para que pudiéramos compartirlo con el mundo.
Mó: Yes, the communal space–a scheme arose for space we would share, as opposed to the space we were living in individually.	Mó: El espacio común, sí, surgió una intriga por el espacio que compartíamos en relación al espacio que habitábamos individualmente.
The psychologist would give us information, we would share our experiences, we had a book to read, and homework to do after each session.	El psicólogo podía darnos información, nosotros podíamos compartir nuestras experiencias, y después de las sesiones teníamos un libro que leer y tarea que hacer.
And that by the time we left Tahiti seven days later, we would share a deep love and bondedness, for we had become a powerful One Being.	Y cuando nos alejemos de Tahití dentro de siete días, habremos compartido mucho amor y establecidos vínculos profundos, porque nos habremos convertido en un poderoso Ser Unificado.