we would send

Traductor
Ejemplos

Blower/air pump: we would send a most suitable blower for your products.	Bomba del ventilador/de aire: enviaríamos un ventilador más conveniente para sus productos.
Previously, we would send you an schedule of the proposed journey so that you could value it and make the modifications that you consider.	Previamente le enviaríamos un itinerario del recorrido propuesto para que UD. lo valore y le haga las modificaciones que considere.
We would send the wrong signals by only selecting certain states.	Enviaríamos señales equívocas si solo eligiésemos a algunos estados.
We would send mainly experienced doctors to the areas most severely affected.	Enviaríamos a los lugares más golpeados, fundamentalmente médicos con experiencia.
We would send a wire to Minneapolis and get back a telegraphic money order for $25 or something like that.	Mandábamos un cable a Minneapolis y nos retornaba una orden telegráfica de dinero por $25 o algo así.
Welcome to your inquiry and we would send you our best offer right away!	¡Bienvenido a su consulta y le enviaremos nuestra mejor oferta de inmediato!
If we could, we would send prizes for all of you!	Si pudiéramos, les enviaríamos premios a todas!
If damage rate is more than two percents, we would send replacements free of charge.	Si la tasa de daño es más de dos por ciento, nos enviaremos reemplazos gratuitamente.
They did not anticipate that we would send volunteers to aid Korea when they dispatched forces to invade it.	Cuando enviaron tropas a invadir Corea, no se imaginaron que mandaríamos tropas de auxilio de ese país.
If we did not react to such developments, the message we would send to potential followers of Iran would be: Go ahead.	Si no reaccionamos ante estos hechos, el mensaje que enviaríamos a los defensores potenciales del Irán sería: Sigan adelante.
If requested, instead of refunding the money, we would send a ticket gift which could be redeemed at other future purchases.	Si lo deseas, en vez de Reembolsar el dinero, te podemos enviar un ticket regalo, que puedas canjear en otras futuras compras.
We should be aware of the kind of signal we would send out by means of such a resolution, and to whom we would send it.	Debemos ser consciente del tipo de señal que enviaríamos con esta resolución y a quién se la enviaríamos.
It might well happen that we would send the first few seconds of the WAV file and the other party would not hear them.	Bien podría pasar que quisieramos mandar los primeros segundos del archivo WAV y el receptor aún o estaría preparado para escucharlos.
In this case, we would send you the various options to suit your needs and you would then choose the one you prefer.	En este caso te enviaremos diferentes opciones atendiendo a tus requerimientos y serás tú quien elijas el que más te convenga.
He wants to go to West Point, and it makes me sick to think that we would send him into battle to defend a union but he can't enter into one.	Quiere ir a West Point, y me pone enfermo pensar que podríamos enviarle a la guerra para defender el país pero que no puede entrar allí.
You also have the right to data portability, meaning that we would send you a digital copy of the personal data you have provided upon your request.	También tiene derecho a la portabilidad de datos, es decir, a que le entreguemos si lo desea una copia digital de los datos personales que nos ha facilitado.
Once you have placed your order, we would send you an email requesting for your arrival, departure and hotel details so that we can arrange the delivery of your phone.	Una vez que hayas realizado tu pedido, nosotros le enviaremos un correo electrónico solicitando a su llegada,datos de la salida y el hotel para que podamos organizar la entrega de su teléfono.
Once you have placed your order, we would send you an email requesting for your arrival,departure and hotel details so that we can arrange the delivery of the Laptop.	Una vez que hayas realizado tu pedido, nosotros le enviaremos un correo electrónico solicitando a su llegada,datos de la salida y el hotel para que podamos organizar la entrega de la laptop.
It seemed as if she was already looking forward to host the next couple, so we said we would send her some if we had the chance.	Tuve el presentimiento como si ya estuviera emocionada de recibir a la próxima pareja en dos llantas, le dije que si sabía de gente en ruta, seguro se las enviaría.
Once you have placed your order, we would send you an email requesting for your arrival date, departure date, and airport details so that we can arrange the delivery of your phone.	Una vez que hayas realizado tu pedido, que le envíe un correo electrónico solicitando la fecha de llegada,fecha de salida, Detalles del aeropuerto y para que podamos organizar la entrega de su teléfono.