we would say

Traductor
Ejemplos

Today we would say an incinerator, as we have in our cities.	Hoy diríamos un incinerador, como hemos hecho en nuestras ciudades.
They have arrived by logical consequences, we would say now Sherlockholmians.	Ellos han llegado por consecuencias lógicas, diríamos ahora sherlockholmianas.
As socialists, we would say, why not the bakery?	Como socialistas diríamos, ¿Por qué no la panadería?
In retrospect, we would say in summary: It's nice, but no must-see.	En retrospectiva, diríamos en resumen: Es bonita, pero no hay que verla.
On the contrary, we would say that we should be a little more realistic.	Diremos, al contrario, que deberíamos ser un poquito más realistas.
Today we would say he was a conscience objector.	Hoy diríamos que hizo objeción de conciencia.
Colloquially, we would say that we enjoy the object and the experience of it.	Coloquialmente, diríamos que disfrutamos del objeto y de la experiencia de él.
Although we would say, it is drawing ever closer.	Aunque diríamos, el tiempo para ello se está acercando cada vez más.
A fairly decent price we would say.	Un precio bastante decente diríamos.
If you like, we would say it records every particle of life and its movement.	Si tu quieres, diríamos que registra cada partícula de vida y su movimiento.
And yet, again we would say to be vigilant of your wellbeing.	Y, sin embargo, una vez más diríamos que estamos atentos a su bienestar.
Then we would say it is one and the same.	Federación de la Luz: Entonces diríamos que es uno y el mismo.
Here we would say the emptiness.	Aquí diríamos el vacío.
People who we would say were GOOD people if they were judged by their works.	Gente que diríamos que eran BUENAS personas si fueran juzgados por sus obras.
If it had been otherwise, we would say that it was not our responsibility.	Si hubiera sido de otro modo, diríamos que no ha sido responsabilidad nuestra.
Today we would say something like, well, imagine you were knocked unconscious and sodomized.	Hoy diríamos algo como, bueno, imagínate que te dejaran inconsciente y te violaran.
That's what we would say.	Eso es lo que diríamos.
That culture of rural medicine, we would say, is important because it gives us our identity.	Esa cultura de la medicina rural, diríamos, es importante porque nos da nuestra identidad.
Yet, we would say that your Planet in particular, is the focus at this time.	Sin embargo, diríamos que su planeta en particular es el foco en este momento.
Then to honour your inquiry we would say NO.	Federación de la Luz: Entonces para honrar tu pregunta diríamos que NO.