we would recommend

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Nevertheless, we would recommend a round on the Old Querry.	Sin embargo, recomendaríamos una ronda en Old Querry.
With SONNET or OPUS 2, we would recommend using a swim cap.	Con SONNET u OPUS 2, recomendamos usar un gorro de natación.
Although we would recommend usage of our natural formulas first (available here)	Aunque recomendáramos el uso de nuestras fórmulas naturales primero (disponible aquí)
For fans of contemporary art, we would recommend a visit to the CAB.	Para los amantes del arte contemporáneo, recomendamos visitar el CAB.
Without hesitation, we would recommend Verztec to any company seeking Localization services.	Sin duda, recomendaríamos Verztec a toda compañía que busque servicios de localización.
There is a rudimentary tool for gathering statistics, but we would recommend using Google Analytics.	Hay una herramienta sencilla para recoger datos estadísticos, pero recomendamos añadir Google Analytics.
With a light roast, we would recommend the indica-dominant Skywalker or the hybrid Cheese.	Para un tueste ligero, recomendamos la variedad índica dominante Skywalker o un híbrido Cheese.
On a lowered GS, we would recommend shortening the cover.	Recomiendo recortar la cubierta en caso de tener una GS rebajada en altura.
It was an awesome starter trip that we would recommend every traveler!	Fue un viaje increíble de arranque que recomendaría a todos los viajeros!
Generally, we would recommend waiting about six months after your civil divorce to begin this process.	Por lo general, recomendamos esperar unos seis meses después de su divorcio civil para comenzar este proceso.
If you have time, we would recommend spending the whole day in the capital.	Si dispones de tiempo te aconsejamos que le dediques un día completo a la capital.
In some cases, where higher dynamic pressure is needed, we would recommend 3-stage unit.	En algunos casos, cuando se necesita una presión dinámica más alta, recomendamos la unidad de 3 etapas.
On that basis, we would recommend a stimulating trade policy vis-à-vis Hong Kong.	Sobre esta base recomendamos que se lleve a cabo una política comercial estimulante con respecto a Hong Kong.
If you are going to Mauritius we would recommend Flic en Flac and we would definitely recommend Residences Les Peupliers.	Si vas a Mauricio recomendaríamos Flic en Flac y sin duda recomendaría Residencias Les Peupliers.
In Hurghada we would recommend the Lilly Apartments, Zak Apartments or the Golden Rose Hotel in that price range.	En Hurghada recomendaríamos los Lilly Apartments, Zak Apartments o Golden Rose Hotel en ese rango de precios.
Hosts were very helpful, we would recommend this apartment as a very good 'value for money' option.	El propietario fue muy servicial, recomendaría este apartamento como una buena opción por su relación calidad-precio.
Despite the somewhat disappointing breakfast, we would recommend this hotel for cleanliness, quietness and pleasant staff.	A pesar de que el desayuno es un poco decepcionante, recomendaría este hotel por su limpieza, tranquilidad y personal agradable.
For this purpose, we would recommend, as others have, the recruitment of a human rights expert.	A esos efectos, como lo han hecho otros, recomendamos que se contrate a un experto en derechos humanos.
Yes, but we would recommend that you drink bottled mineral water, available in your room mini-bar.	Si, aunque recomendamos que los huéspedes beban el agua embotellada con la que cuentan en el minibar de su habitación.
The service offered is characterised by its precision, punctuality and courtesy, that we would recommend to anyone who needs high-quality translation.	Precisión, puntualidad y amabilidad identifican el servicio ofrecido que aconsejamos a quienes necesiten traducciones de calidad.