we would put

Traductor
Ejemplos

By acting in this way, we would put our ecological credibility on the line.	Si actuáramos de esta forma, arriesgaríamos nuestra credibilidad ecológica.
If we follow their advice now, we would put at risk the gains our troops have made over the past year.	Si siguiéramos sus consejos ahora, pondríamos en peligro los avances logrados por nuestras tropas en el último año.
If the developers have released it to the paid version without the possibility of In-App purchases, we would put the deserved 5 points.	Si los desarrolladores han lanzado a la versión de pago sin la posibilidad de compra In-App, pondríamos los merecidos 5 puntos.
Or, as we would put it in a less poetic but clearer manner: the feeling of his absence will pass, whereas his presence is forever.	O, como diríamos de modo menos poético pero más claro: la sensación de su ausencia pasará, mientras que su presencia es eterna.
Hamdani, he and I spoke many times, so many times... about how we would put the nation before our own needs.	Hamdani, él y yo hablamos muchas veces, tantas veces... acerca de cómo pondríamos las necesidades de la nación por encima de las nuestras.
And then we would put all of this into place in one neighborhood in what was the worst police district in the United States at the time.	Y luego, pondríamos todo esto en marcha en un barrio en lo que fue el peor distrito policial en los EE.UU. en su momento.
The way that this software operates is easy: it is as if we would put a layer on top of our mobile and then later begin to add items.	El modo de funcionamiento de esta aplicación es simple: es como si pusiéramos una capa encima de nuestro móvil y luego empezáramos a añadirle cosas.
While we were telling the owners about our proposition, we would put the printed wireframes on the table and guide them through the different screens so that they could get a good idea of what we were talking about.	Mientras les contábamos la propuesta, poníamos sobre la mesa los wireframes y los guiábamos por las diferentes pantallas para que se den una buena idea de lo que estábamos hablando.
Otto Bauer has excellently expressed in a single sentence the essence of the views of world opportunism; for this, if we could do as we please in Vienna, we would put up a monument to him in his lifetime.	Otto Bauer ha expresado magníficamente la esencia de las opiniones del oportunismo internacional en una frase, por la que -si pudiéramos mandar libremente en Viena- deberíarnos erigirle un monumerto en vida.
We would put the prisoner in a shipping container.	Poníamos al preso en un contenedor de transporte.
We would put the stretcher on the trolley, put four bodies on the stretcher and push it into the furnace.	Poníamos esa camilla en los rodillos y poníamos cuatro cuerpos sobre la camilla y los empujábamos en el horno.
So for example, we would put models under an artificial sky.	Por ejemplo, podíamos ubicar modelos bajo un cielo artificial.
This is therefore something we would put down as a marker.	Por consiguiente, es algo que nos servirá como marcador.
Alex told me. You didn't think we would put two and two together with the extortion?	¿No se te ocurrió que podíamos sumar dos más dos con la extorsión?
Therefore, we would put function at the center of innovation, says Marius Torjusen, Vice President Brands at Jøtul.	Como respuesta ofrecimos funcionalidad rodeada de innovación, dice Marius Torjusen, Vice-Presidente de Marcas en Jøtul.
Everything attractive that I could think of in the world we would put into the December issues.	Todo lo atractivo que se me podía ocurrir en el mundo lo poníamos en las ediciones de diciembre.
Why do you think we would put up with someone that treats us like you do if you weren't worth it?	¿Por qué crees que pondríamos con alguien que nos trata como lo hace si no fueras digno de él?
Besides, its moral precepts are salutary, and it is certain that if we would put them to use, we would be better off.	Por añadidura, los preceptos de su moral son saludables, y es verdad que si los aplicáramos seríamos mucho mejores.
Remember the days when we would put walls around our village and place any extra walls to thwart Wall Breakers?	¿Recuerdas esos días en los que se colocaba una pared alrededor de toda la aldea y luego una más para detener a esas tropas?
Its goals outlined exactly how we would put technology and our expertise to work where they can do the most good for people and our planet.	Los objetivos delineaban exactamente cómo debíamos depositar nuestra tecnología y pericia donde tuvieran más para aportar por el bien de las personas y del planeta.