we would pull

I remember when we would pull over to the side of the road to look at flowers or to discover the stars on a clear, warm night as we lay in each other's arms.
Recuerdo cuando nos detuvíamos a un lado de la carretera para mirar flores o descubrir las estrellas en una noche clara y cálida mientras estábamos en brazos el uno del otro.
However, a condition for this is Community funding; cofinancing by the Member States would apparently ensure greater independence and efficiency, but this is not the case: we would pull this organisation out from under the control of the European Union and the European Parliament.
Sin embargo, para ello debería contar con financiación comunitaria; la cofinanciación de los Estados miembros garantizaría aparentemente una mayor independencia y eficiencia, pero ése no es el caso: estaríamos sustrayendo este organismo al control de la Unión Europea y del Parlamento Europeo.
Palabra del día
crecer muy bien