we would obtain

Traductor
Ejemplos

But rest assured that if we reduced action to anarchist organization, we would obtain very little.	Pero, estad seguros, si redujéramos la acción a la organización anarquista, obtendríamos poca cosa.
Surely we could specify another type of operating conditions for intelligence and we would obtain other classifications for it.	Seguramente podríamos especificar otro tipo de condiciones de funcionamiento de la inteligencia y conseguiríamos otras clasificaciones de la misma.
In this way, we would obtain that swift response to the needs of the citizens that the governments have been strangely unable to guarantee today.	De esta manera, obtendríamos esa respuesta rápida a las necesidades de los ciudadanos que los gobiernos han sido extrañamente incapaces de garantizar hoy.
With 300 qubits, we would obtain a quantum computer operating with 2^300 inputs, a greater number than the number of all the atoms of the universe.	Con 300 cúbits, obtendríamos un ordenador cuántico operando con 2^300 inputs, un número mayor que el número de todos los átomos del universo.
In that way we would obtain the ground rules that voters want and we could call the EU a democracy and a union of democracies.	De este modo obtendríamos las normas básicas que los votantes desean y podríamos decir que la UE es una democracia y una unión de democracias.
Moreover, I'm afraid that if we had more observers or mirrors we would obtain more triangles with a common side, and then we'd have to relativize what's relative.	Además, me temo que si tuviésemos más observadores o espejos obtendríamos más triángulos con algún lado en común y tendríamos que relativizar lo relativo.
For California residents: Pursuant to California law, we need to disclose to you that we would obtain your consent before sharing medical information for marketing purposes.	Para los residentes de California: De conformidad con las leyes de California, necesitamos revelarle que obtendríamos su consentimiento antes de compartir información médica para fines de marketing.
The idea is that if we could incorporate more strategy and fewer sobrediseño, probably we would obtain a certain dose of interactivity in our cities from opened and autoorganized systems.	La idea es que si pudiéramos incorporar más estrategia y menos sobre diseño, quizás conseguiríamos una cierta dosis de interactividad en nuestras ciudades a partir de sistemas abiertos y autoorganizados.
We urged them to check their own sample voting results and stated that we would obtain updated figures next morning before making a public declaration of our judgment.	Los instamos a que controlaran sus propias muestras de los resultados de la votación e indicamos que obtendríamos resultados actualizados durante la mañana siguiente antes de hacer una declaración pública sobre nuestra opinión.
Were this substitution made, we would obtain the following names for these same four groups: 1) consistent revolutionary Social-Democrats; 2) minor opportunists; 3) middling opportunists; and 4) major opportunists (major by our Russian standards).	Al hacerlo, obtendremos los siguientes nombres para los cuatro grupos: 1) socialdemócratas revolucionarios consecuentes; 2) pequeños oportunistas; 3) medianos oportunistas y 4) grandes oportunistas (grandes medidas por la escala rusa).
We would obtain richer information for statistical exploitation had the variable salary level been a scale variable and not ordinal.	Obtendríamos información más rica para la explotación estadística de los datos si la variable nivel salarial hubiera sido una variable escala y no una ordinal.
We would obtain by this route the same results obtained by the previous method: the sounds are composed, among themselves, in proportions such as one to eight, one to four, etc.	Encontraríamos por este camino los mismos resultados que los obtenidos por el método anterior: los sonidos se componen, entre sí, en proporciones tales, como de uno a ocho, de uno a cuatro, etc.
At the same time, we would obtain nourishing information about the places, their stories and their people.	Al mismo tiempo, tendríamos una nutrida información sobre los lugares, sus anécdotas y su gente.
Now if we access $author->posts, we would obtain the author's posts sorted according to their creation time in descending order.	Ahora si accedemos a $author->posts, obtendremos los posts del autor ordenados de acuerdo a su hora de creación en orden descendiente.
At the same time, we would obtain nourishing information about the places, their stories and their people.It was a cloudless morning.	Al mismo tiempo, tendríamos una nutrida información sobre los lugares, sus anécdotas y su gente. La mañana se presentó despejada.
The sixth chapter of Romans teaches that we must, if we would obtain eternal life, choose to be servants of righteousness.	El Capítulo Seis de Romanos nos enseña que debemos, si queremos lograr la vida eterna, escoger ser siervos de la justicia.
The sixth chapter of Romans teaches that we must, if we would obtain eternal life, choose to be servants of righteousness.	El Capםtulo Seis de Romanos nos enseסa que debemos, si queremos lograr la vida eterna, escoger ser siervos de la justicia.
To do this we need to analyze what we need to reach it, then we would obtain the short- and medium term goals.	Para ello necesitamos analizar qué es lo que necesitamos para llegar a él, con lo que obtendríamos los objetivos a corto y medio plazo.
Cost-effectiveness Consequently, for each patient treated with apixaban rather than acenocoumarol we would obtain more life years (0.187 life years gained) and an increase in QALY (0.194 gained).	Coste-efectividad En consecuencia, por cada paciente tratado con apixabán en vez de acenocumarol se obtendrían más años de vida (0,187 años de vida ganados) y más AVAC (0,194 ganados).
It can be demonstrated that for every additional f-stop in exposure, perceived noise in the deep shadows is approximately halved with respect to what we would obtain without applying that overexposure.	Se demuestra que por cada paso de sobreexposición en la toma, el ruido en las sombras profundas se reduce aproximadamente a la mitad del que se obtendría sin aplicar esta sobreexposición.