we would make

One moment we would make a firm decision to do something.
En un momento tomábamos la firme decisión de hacer algo.
Plus, I did say that we would make a deal.
Además, te dije que haríamos un trato.
And I had a plan that we would make four more movies.
Yo tenía la idea de que haríamos cuatro películas más.
It would excite her, we would make love and she would cry.
Ella se excitaría, haríamos el amor y después lloraría.
Occasionally, we would make mistakes and have to switch those products out.
De vez en cuando, cometíamos errores y tuvimos que cambiar esos productos.
I told the kids that we would make a book of our trip.
Les dije a los niños que haríamos un libro sobre la excursión.
He told me that someday we would make Mars just like that.
Me decía que algún día covertiríamos a Marte en algo igual.
I think that we would make good friends.
Creo que seríamos buenos amigos.
We had to stay calm because if we started rushing we would make more mistakes.
Tuvimos que mantener la calma porque si empezamos corriendo haríamos más errores.
Sure, we would make a beautiful couple.
Claro, hariamos una bonita pareja.
If we would make a poll, we would see that we do not pray so often.
Si hiciéramos una encuesta, veríamos que no oramos tan a menudo.
You told me that we would make it on that bus!
Me dijiste que alcanzaríamos al bus!
Papagrigorakis: First we would make a replica of the original skull using three-dimensional modeling and rapid prototyping techniques.
Papagrigorakis: Primero hacemos una réplica del cráneo original mediante modelización tridimensional y técnicas de prototipado rápido.
George: I mean, I just don't understand why she thinks that we would make a good couple.
Quiero decir, yo simplemente no entiendo por qué ella piensa que hacemos una buena pareja.
And yet we would make similar comparison.
FEDERACIÓN DE LA LUZ: Y sin embargo haríamos una comparación similar.
So, we would make the suggestion of 'freeing it up' by using the most powerful tool you have.
Por lo tanto, haríamos la sugerencia de 'liberarla' utilizando la herramienta más poderosa que tienen. VISUALIZACIÓN.
At half-time, we would make a hearts and minds Sadly, though, we put Captain Geordie in charge of our outfits.
En el descanso, apelamos a los corazones y mentes de los aficionados Por desgracia, pusimos a Capitán Geordie a cargo de nuestra equipación.
I think today we would make a book that was more fun to read and more of a collective effort, because today we work more in groups.
Creo que hoy haríamos un libro más divertido y probablemente más colectivo también, porque hoy trabajamos más en grupos.
I am grateful to you, and I am firmly convinced that, if there were more Verhofstadts in Europe, we would make much more progress.
Le doy las gracias y estoy firmemente convencido de que si hubiese más personas como usted en Europa, haríamos avances mucho más grandes.
And those algorithms would be embedded in computers, and the computers would make decisions along with me; and so in parallel, we would make these decisions.
Y esos algoritmos serían incorporados en las computadoras, y las computadoras tomarían decisiones conmigo; y así en paralelo, tomaríamos estas decisiones.
Palabra del día
la huella