we would look at

Traductor
Ejemplos

We just agreed that we would look at options.	Simplemente estuvimos de acuerdo en que miraríamos las opciones.
But a lot of the scenes with the water, and the jungles and everything I know we would look at them and say, "Fantastic."	Pero muchas de las escenas de agua, de selva y todo eso sé que las veíamos y decíamos: "Fantástico".
So when we would look at cells, this is how I really got involved in biology and science is by looking at living cells in the microscope.	Cuando miramos las células, en realidad me interesé en la biología y las ciencias mirando células vivas en el microscopio.
I should like to say to the President-in-Office that we would like to know a little bit about the timetable for putting those regulations in place and when we would look at those criteria from the Council and the Commission.	Quisiera decir al Presidente en ejercicio que nos gustaría saber algo sobre el calendario para la aplicación de esos reglamentos y cuándo examinaremos esos criterios de la Comisión y del Consejo.
On the other hand, my father was also enthusiastic about photography, and in addition to taking photos was subscribed to various photographic magazines like National Geographic, which we would look at together every time it arrived at the house.	Por otro lado, mi padre también era un aficionado a la fotografía, y además de fotografiar estaba suscrito a algunas revistas fotográficas, como National Geographic, revista que mirábamos juntos cada vez que llegaba a la casa.
Well, he knew that we would look at him first.	Bueno, sabía que íbamos a mirar en él primero.
And we would look at him as if he were alive.	Y lo miraba como si estuviera vivo.
And we would look at this instrument sitting in the front foyer.	Y veíamos este instrumento colocado en el recibidor.
Our President, earlier on, said that we would look at the decoration of it.	Nuestro Presidente dijo anteriormente que hablaríamos de la decoración .
If he had painted these things in a realistic manner we would look at them through his eyes.	Si hubiera pintado unas y otros de forma realista, las miraríamos a través de sus ojos.
So we thought we would look at this challenge and create an exoskeleton that would help deal with this issue.	Decidimos contemplar este desafío y crear un exoesqueleto que pudiese ayudar a manejar el asunto.
I sometimes wish we would look at people rather than figures, but we agree 'no wealth without health'.	A veces me gustaría que observáramos personas en vez de cifras, pero estamos de acuerdo en que "no hay riqueza sin salud".
The first thing we would look at before starting to fish was if someone had caught some large fish, a sea bass or a shark.	Lo primero que mirábamos antes de comenzar a pescar era si alguien había sacado algún pez grande, una corvina o un tiburón.
With subtle discernment, we would look at the painting in more detail and understand that it's a picture of this or that person with certain features.	Con discernimiento sutil, observaríamos la pintura con mayor detalle y entenderíamos que es una imagen de esta o aquella persona con ciertas características.
At the time, we agreed with good reason on a period of eight years for this successor arrangement, after which we would look at the issue again.	En aquel momento, acordamos con razón un periodo de ocho años para este acuerdo sucesor, tras el que volveríamos a revisar la cuestión.
We still have the Excel file that has many columns and rows filled in as we would look at symptoms and try to align them with a diagnosis.	Aun tenemos el archivo de Excel que tiene muchas columnas y filas llenas de cuando tratábamos de ver los síntomas y alinearlos con diagnósticos.
Others who were obviously more sceptical said we wanted to see the safeguards first and then we would look at greater cooperation between Member States.	Otros que eran evidentemente más escépticos dijeron que primero querían ver las garantías procesales y que luego considerarían una cooperación más estrecha entre los Estados miembros.
If the no-effect level was based on carcinogenicity, we would look at the compound and alter safety factors and other things, or again we might not permit it.	Si esta concentración se basara en la carcinogenicidad, examinaríamos el compuesto y alteraríamos los factores de seguridad y otras cosas, o de nuevo podríamos prohibirlo.
To start it off, I thought we would look at a few of this year's highlights, beginning with the LBD, always a favorite of celebrity ladies.	Para empezar, pensé que sería un vistazo a algunos de los puntos destacados de este año, comenzando con el LBD, siempre un favorito de las damas celebridades.
So, daddy and I thought That we would look at these photos together, The pictures that we've taken so far, And see if there's anything that we would do differently.	Papá y yo pensamos en mirar estas fotos juntos, las que hemos tomado hasta ahora, para ver si cambiaríamos algo.