we would have

In an ideal world we would have harmonisation of legislation.	En un mundo ideal, tendríamos una armonización de las legislaciones.
It's unlikely that we would have the same man in common.	Es poco probable que tengamos el mismo hombre en común.
Maybe we would have fought till the end, but... Are you nervous?	Tal vez hubiéramos luchado hasta el final, pero... ¿Estás nerviosa?
The outcome is not exactly what we would have wanted.	El resultado no es exactamente lo que hubiésemos deseado.
If that were the case, we would have several possible scenarios.	Si ese fue el caso, tendríamos varios posibles escenarios.
In that case, we would have a greater administrative burden.	En ese caso, tendríamos una mayor carga administrativa.
Without the clay minerals, we would have no ceramics or pottery.	Sin los minerales de barro, no tendríamos cerámicas o alfarería.
Well, we would have had to do that anyway.	Bueno, habríamos tenido que hacer eso de todas maneras.
Also, we would have appreciated having more contact with the landlady.	Asimismo, habríamos apreciado tener más contacto con la casera.
If more people had voted, we would have won the election.	Si más personas hubieran votado, habríamos ganado la elección.
In our case we would have the initial process: TestExample.tprj.	En nuestro caso tendríamos el proyecto inicial: PruebaEjemplo.tprj.
Thus, we would have to control every part of the manufacturing process.	Así, tendríamos que controlar cada parte del proceso de producción.
If you had not lost we would have come before him.	Si no te hubieras perdido habríamos llegado antes que él.
From any point of view, we would have to agree on that.	Desde cualquier punto de vista, estaríamos de acuerdo en eso.
Moreover, we would have preferred a calibrated and gradual approach.	Además, hubiésemos preferido un enfoque calibrado y gradual.
Of course, but then we would have no compass, Davenport.	Claro que sí, pero y después no tendremos brújula, Davenport.
Without robust industries, we would have no money for environmental programmes!	Sin industrias fuertes, ¡no tendríamos dinero para los programas medioambientales!
Which we would have had to turn over anyway, right?	El que habríamos tenido que entregar de todas formas, ¿no?
Maybe in another time we would have been friends.	Tal vez en otro momento hubiéramos sido amigos.
The other option is that we would have a baby.	La otra opción es que tengamos un niño.