we would have won

If more people had voted, we would have won the election.
Si más personas hubieran votado, habríamos ganado la elección.
Yeah, and we would have won if we hadn't been turned over.
Sí, y habría ganado si no nos hubieran tangado.
If it had finished in the channel we would have won it.
Si hubiese acabado en el canal, habríamos ganado.
If I was there, we would have won.
Si yo estaba allí, habríamos ganado .
Yeah, and we would have won if we hadn't been turned over.
Sí, y habríamos ganado si no nos hubieran timado.
If it had not been for his error, we would have won.
Si no fuera por su error, habríamos ganado.
If you hadn't wasted time posing by the bell... we would have won.
Si no hubieras perdido el tiempo con la campana habríamos ganado.
Five more minutes and we would have won!
¡Cinco minutos más y hubiéramos ganado!
If we hadn't been so hungry, he said, we would have won more convincingly.
Si no hubiéramos estado tan hambrientos, dijo, habríamos ganado más categóricamente.
Perhaps we would have won the trade war.
Tal vez, así no hubiésemos perdido la guerra del intercambio.
I'm sure that in our era, we would have won on penalties against Russia.
Estoy seguro que, en nuestra época, ganamos los penaltis ante Rusia.
If you could, we would have won.
Si hubieras podido, habríamos ganado.
Do you think we would have won that?
¿Crees que lo hubiéramos ganado?
If he had come, we would have won.
Con él habríamos ganado.
And one of the English batsmen said, "You know what? Another half an hour and we would have won."
Uno de los jugadores ingleses dijo: "¿Sabes qué?, otra media hora y hubiéramos ganado."
We feel like at that point we were ahead, and so we'd like to think that it would have played out and we would have won.
Nosotros sentimos que en ese punto estábamos en la delantera. Y así que podríamos pensar que si lo hubiéramos completado, habríamos ganado.
We would have won if Aladdin didn't get in the way.
Nos hubiera ganado si Aladdin no se interponga en el camino.
We would have won, if not for the tragic technicality.
Habríamos ganado, si no hubiera sido por el trágico detalle técnico.
We would have won if Aladdin didn't get in the way.
Habríamos ganado si Aladdín no se hubiera interpuesto en el camino.
We would have won the game too... except the team tried to change the offence in mid-play.
Podríamos haber ganado el juego. Si el equipo no hubiese cambiado el ataque en medio del juego.
Palabra del día
saborear