we would have married

But she remained true to me, and we would have married had it not been for the Mutiny.
Pero ella me seguía siendo fiel, y nos habríamos casado si no hubiera sido por el Motín.
We would have married earlier, but it wasn't convenient.
No me gustan los noviazgos largos. Nos hubiéramos casado antes, pero no era conveniente.
Palabra del día
el muérdago