we would have lost

Traductor
Ejemplos

And, of course, the war we would have lost the first.	Y, por supuesto, la guerra que habría perdido la primera.
Without these photos we would have lost about $3,000.	Sin estas fotos nos habríamos perdido cerca $3,000.
Should it have been me, we would have lost the battle of Midway.	Debería haber sido yo, habríamos perdido la batalla de Midway.
If you had, we would have lost you too.	Si lo hubieras hecho, te hubiéramos perdido a ti también.
If you weren't here we would have lost everything.	Si no hubieran estado aquí hubiéramos perdido todo.
I had to switch it or we would have lost it.	Tuve que cambiar o lo habríamos perdido completamente.
Or else we would have lost the farm.	De lo contrario hubiéramos perdido la granja.
I don't know... but if we hadn't, we would have lost something...	No lo sé. Pero si no lo hacíamos... habríamos perdido algo.
If I didn't get on this right away, we would have lost the story.	Si no me hubiera embarcado en esto, podríamos haber perdido la historia.
One more day, we would have lost her.	Un día más, y ella estaría muerta.
If it werert for him, we would have lost two more patients that night.	De no haber sido por él habríamos perdido dos pacientes más esa noche.
If they came after us, we would have lost everything... you, the company, our freedom.	Si nos perseguían, hubieramos perdido todo... a ti, la compañía, nuestra libertad.
We would have lost Geneva, I tell you we would have lost it.	Podríamos haber perdido Ginebra; os aseguro que podríamos haberlo perdido.
I had to switch it or we would have lost it.	Tuve que cambiar o lo perdíamos.
No appropriations granted now could enable us to make up for what we would have lost.	Ningún crédito concedido ahora nos capacitaría para rehacer lo quo hubiéramos perdido.
Dr. Cagan said if we had lost four or five more people we would have lost this building.	Dr. Cagan dijo que si hubiésemos perdido cuatro o cinco personas más, nosotros hubiéramos perdido este edificio.
I know you said to call in SWAT, but I was worried that we would have lost Cutler.	Sé que dijiste que llamara a los SWAT, pero me preocupada perder a Cutler.
If they gave us all the conceptual truths, we would have lost something huge in the way of strength and free will.	Si nos dieran todas las verdades conceptuales, habríamos perdido algo INMENSO en términos de fuerza y libre albedrío.
Without my work on the Codex, the Genesis Chamber would have become unsustainable and we would have lost our only means of reproduction.	Sin mi trabajo en el Codex, la Cámara Génesis habría sido insostenible y habríamos perdido nuestro único medio de reproducción.
Of course we would have lost the vote, but at least we would have taken a principled and legal position.	Por supuesto, se habría perdido la votación en el parlamento, pero al menos se hubiese tomado una posición legalista e integra.