we would have fun

I told you we would have fun.	¿No te dije que nos divertiríamos?
And yes, we would drink beers at the camps, we would have fun because it was for all of us, and for skateboarding!	Y sí, bebíamos cervezas en los campamentos, nos divertíamos por que todo era para nosotras y para el skateboarding!
First of all, I think we wanted to make a movie that we liked and that we would have fun making, and at the same time, we wanted to have a film that we would like to watch in the theatre as audience members.	En primer lugar, creo que queríamos hacer una película que nos gustara, y pasarlo bien haciéndola; al mismo tiempo, queríamos crear una película que nos gustara ver en el cine, como miembros del público.
I know we would have fun if we went on vacation, but we just don't have the money right now.	Sé que lo pasaríamos bien si nos fuéramos de vacaciones, pero es que no tenemos el dinero ahora.
That, uh, we— We would have fun.	Que, eh, nosotros... Nos lo pasaríamos bien.
We would have fun at the fair, don't you think?	Nos la pasaríamos bien en la feria, ¿no te parece?
We should go to the show. We would have fun.	Deberíamos ir al concierto. Nos divertiríamos.
Manuel was my best friend. We would have fun no matter what we were doing.	Manuel era mi mejor amigo. Nos divertíamos sin importar lo que hacíamos.