we would have crushed

What Is To Be Done? in the early 1900s, if we had known everything that would lead to, we would have crushed it right then.
¿Qué hacer?, a principios del siglo 20, si hubiésemos sabido todo lo que eso iba a desencadenar, lo hubiésemos aplastado en ese momento.
His analogy was this: Back when Lenin wrote that little pamphlet What Is To Be Done? in the early 1900s, if we had known everything that would lead to, we would have crushed it right then.
Su analogía fue la siguiente: cuando Lenin escribió el folleto ¿Qué hacer?, a principios del siglo 20, si hubiésemos sabido todo lo que eso iba a desencadenar, lo hubiésemos aplastado en ese momento.
We would have crushed the invasion, I guess, in thirty hours.
Se habría liquidado la invasión, yo calculo, en treinta horas.
Palabra del día
pedir dulces