we would get

Thus, we would get a magnificent panoramic sight of the city.
De esta manera obtendríamos una magnífica vista panorámica de la ciudad.
I was wondering when we would get to that.
Me estaba preguntando cuando llegaríamos a eso.
If he did, we would get in that contest.
Si lo hace, entraríamos en ese concurso.
We didn't know where we would get the rest.
No sabíamos de dónde conseguiríamos el resto.
I was wondering when we would get to that.
Me preguntaba cuando llegaríamos a eso.
If we didn't have it, we would get an error.
Si no la tenemos, tendremos un error.
Once a month, we would get care packages with Oreos in them.
Una vez al mes, recibíamos paquetes con Oreos.
And I said to him that we would get a wheelchair at the airport.
Y le dije que conseguiríamos una silla de ruedas en el aeropuerto.
When we would get into theory, I would get frustrated.
Cuando entrábamos en la teoría, me frustraba.
I'm sure we would get along. Me... And your son.
Estoy seguro de que él y yo haríamos buena pareja.
I hoped, we would get the steaming Hall another day to see again.
Tenía la esperanza de, obtendríamos el vapor Hall otro día volver a ver.
I tried to tell him that we would get justice, but he wouldn't listen to me.
Intenté decirle que conseguiríamos justicia, pero no me escuchaba.
(RO) You said earlier that we would get to the question I submitted to Commissioner De Gucht.
(RO) Dijo antes que llegaríamos a la pregunta que presenté al Comisario De Gucht.
That way we would get the audience we will not reach otherwise.
De esta manera obtendríamos a la audiencia a la que de otro modo no llegamos.
Mafi had told us that there were complicated parts but that if we circulated with calm we would get through.
Mafi nos había dicho que había trozos complicados pero que si circulábamos con calma saldríamos adelante.
We were low on cash, so I was thinking that if they asked us to minister, we would get an offering.
Estuvimos escasos de dinero, pués pensaba que si nos invitó a ministrar, recibiríamos una ofrenda.
We were told that if we attended the training in June, we would get an additional five percent in pay.
Nos dijeron que, si asistíamos a los entrenamientos en junio, obtendríamos un pago adicional del cinco por ciento.
There were 1,800 there, with a food ration less than one quarter of what we would get for food.
Había 1.800 allí, con una ración alimentaria de menos de la cuarta parte de lo que recibíamos nosotros como comida.
If small amounts of water is incorporated, as a result we would get dry and brittle products, with little development in Proofing.
Si se incorpora poca cantidad de agua, como resultado obtendríamos productos secos y quebradizos, con poco desarrollo en el leudado.
We were heading for the high summits and, from 640 m.a.s.l., we would get to a height of 2,100 meters.
Íbamos hacia el cordón montañoso de las Altas Cumbres y, desde los 640 m.s.n.m., ascenderíamos hasta los 2.100.
Palabra del día
silenciosamente