we would get to

Traductor
Ejemplos

And I'm glad we got around to my failings because I was wondering when we would get to that.	Me alegra que veamos mis fallas. Me preguntaba cuándo pasaría.
The answers we would get to these questions would be similar.	Las respuestas que encontraremos a estas preguntas son todas similares.
I was wondering when we would get to that.	Me estaba preguntando cuando llegaríamos a eso.
I thought maybe... we would get to stay with you for a while.	Pensé que tal vez, podríamos quedarnos contigo por un tiempo.
You promised we would get to see your old prom dresses.	Prometieron que iríamos a ver tus vestidos de graduación.
I said we would get to know each other.	Dije que llegaríamos a conocernos el uno al otro.
And then we would get to work writing.	Y después nos poníamos a trabajar en la escritura.
I was wondering when we would get to that.	Me preguntaba cuando llegaríamos a eso.
But this way, we would get to really bond with them through every phase.	Pero de esta manera, nos uniríamos a ellos en cada fase.
I thought maybe... we would get to stay with you for a while.	Pensé que tal vez, podríamos quedarnos contigo por un tiempo.
I never thought we would get to here.	Jamás pensé llegar hasta aquí.
(RO) You said earlier that we would get to the question I submitted to Commissioner De Gucht.	(RO) Dijo antes que llegaríamos a la pregunta que presenté al Comisario De Gucht.
The day when we would get to work together, when we finally had something that would be worthy of you.	Esperaba el día en que los dos pudiéramos trabajar juntos, cuando por fin tuviéramos algo digno de ti.
We were heading for the high summits and, from 640 m.a.s.l., we would get to a height of 2,100 meters.	Íbamos hacia el cordón montañoso de las Altas Cumbres y, desde los 640 m.s.n.m., ascenderíamos hasta los 2.100.
We found accommodation with Wimdu as we wanted a local and more personal experience where we would get to meet other people.	Elegimos Wimdu para encontrar alojamiento porque queriamos una experiencia más local y personal donde pudiesemos conocer a más gente.
And I'm glad we got around to my failings because I was wondering when we would get to that.	Y me alegra que hayamos llegado a la conversación sobre mis fallos, porque me preguntaba cuándo podríamos hablar de ello.
When we would get to these rural villages, though, what we found out is that no one had television, so they wouldn't recognize his face.	Aunque al llegar a las villas rurales, encontramos que nadie tenía televisión, y no reconocían su rostro.
The next morning we would get to see more of the city but we had already learned about the most important events in its history.	A la mañana siguiente seguiríamos conociendo la ciudad, pero ahora ya conocíamos los hechos más importantes de su historia.
When we entered the cafe, we did not imagine that we would get to know famous journalist Annette Quinn in such a different role.	Al entrar en el café no imaginábamos que íbamos a conocer a una Annette Quinn tan diferente a la famosa periodista de televisión.
The map indicated that we would get to the confluence with Los Molles Creek at that point, where there is a beautiful vegetation area.	Para no perdernos, el mapa indicaba que en ese punto llegaríamos a la confluencia del arroyo Los Molles, donde hay una zona de hermosa vegetación.