we would follow

Traductor
Ejemplos

After all this time, how could you think that we would follow you?	Después de todo este tiempo, ¿cómo podrías pensar que te seguiríamos?
So, we would follow the way on road, but these days Alexandra was exhausted.	Así pues, seguiríamos el trayecto por tierra, pero estos días Alexandra se encontraba exhausta.
He knew we would follow him.	Sabía que le seguiríamos.
In the example below, we would follow rule 2 (Redirect to Web Site) but not rule 1 (Show Message) because rule 2 comes after rule 1.	En el siguiente ejemplo, seguiríamos la regla 2 (Redirigir al sitio web) pero no la regla 1 (Mostrar mensaje) porque la regla 2 está después de la regla 1.
We summed up the forces and recognized that either the democratic and popular tendency would grow and make a leap forward or, we would follow the path of each accumulating its own forces and making partial advances but a great opportunity for the whole movement would be lost.	Sumábamos las fuerzas y la tendencia democrática y popular crecía, daba un salto o, seguíamos la ruta de la acumulación propia y avanzábamos parcialmente pero se perdía una gran oportunidad para el conjunto del movimiento.
To see how many customers they performed an action on a particular day, We would follow the same steps as we mentioned in the previous section.	Para ver cuántos clientes realizaron una acción un día concreto, seguiríamos los mismos pasos que comentábamos en el apartado anterior.
He knew we would follow him.	Sabía que le seguiríamos.
He knew we would follow him.	Sabía que lo seguiríamos.
If we would follow up an office with views of both the sea and the beach.	Si Seguimos subiendo nos encontraríamos una oficina con vistas panorámicas de tanto el mar como la playa.
The question was asked as to how we would follow up on the round-table discussion.	Se presentó la cuestión de cómo lograr el seguimiento del debate de la mesa redonda.
The undercover cops came up to me and explained the exit strategy we would follow in case things got rougher.	Los policías me dijeron cuál sería la estrategia en caso de que las cosas se pusieran difíciles.
In case the animal was low algun special treatment or veterinary guidelines, informaria and we would follow the same guidelines.	En el caso de que el animal estuviese bajo algún tratamiento especial o pautas veterinarias, se nos informaria y nosotros seguiríamos las mismas pautas.
But if we were to inspire and learn something we would follow the top ones, which we're trying to do.	He mencionado los grupos principales en cada estilo, pero si tuviéramos que inspirarnos y aprender algo, seguiríamos a los mejores, lo cual es lo que intentamos hacer.
Generally speaking, I mentioned main bands playing concrete genres of metal. But if we were to inspire and learn something we would follow the top ones, which we're trying to do.	He mencionado los grupos principales en cada estilo, pero si tuviéramos que inspirarnos y aprender algo, seguiríamos a los mejores, lo cual es lo que intentamos hacer.
It looked like an inverted bracket, and we would drop whatever we were doing and we would follow, and then we would come around the corner, and there she would be with her herd.	Parecía un soporte invertido, y pararíamos lo que estuviéramos haciendo y la seguiríamos, y luego llegaríamos a la vuelta de la esquina, y ahí estaría con su manada.
Because it wasn't the first time, and it didn't only happen to me. I have seen things like that happen to others I have seen things that had an effect on me too. a real veteran—who we would follow everywhere.	Porque no era la primera vez, había visto en casas ajenas cosas de ese estilo Vi cosas que también me habían afectado, pero, por ejemplo, y ya que era un veterano, uno lo seguía a todas partes.
The most important lesson is to be clear as to what options exist in the marketplace, since in the case of Mundo Verde, we began working and processing coffee without knowing what strategy we would follow to commercialize our product.	Lo más importante es tener claro qué opciones existen en el mercado, ya que en el caso de Mundo Verde se empezó a trabajar y procesar el café, sin tener claridad sobre qué estrategia a seguir en la parte de la comercialización.
Were it not for the fact that a sudden discontinuation of the programmes would cause undesired effects and result in innocent victims, we would follow the advice of the Committee on Budgetary Control, but instead we will now follow Mr Deva' s recommendation.	Si la repentina paralización de los programas no surtiera efectos indeseados y no provocara víctimas inocentes, sin duda respaldaríamos la opinión de la Comisión de Control Presupuestario, pero a la luz de las circunstancias seguiremos la recomendación del Sr. Deva.
We would follow them or become more dynamic than them as we were living in an era of great transformation that would stop the repetition of sad history and the Idaki counseling courses made us able to nourish strong spirituality and a vigorous body.	La seguiríamos o devendríamos más dinámicos que ella, ya que estuviésemos viviendo en una era de transformación grande que cesaría la repetición de historia triste y los cursos de asesoramiento de Idaki nos hiciesen capaces de nutrir espiritualidad fuerte y un cuerpo vigoroso.