we would bring

Traductor
Ejemplos

We learned to be selective regarding who we would bring.	Aprendimos a ser selectivos con respecto a quién traeríamos.
If we would bring the lepers, why would they not be cleansed?	¿Si traeríamos a los leprosos, por qué no serían limpios?
I thought we would bring them to the surface.	Creí que los traeríamos a la superficie.
Every week we went back, we assured them that next week we would bring more.	Volvíamos todas las semanas y les asegurábamos que la semana próxima traeríamos más.
I cannot imagine that we would bring toys into circulation which claim 5 million victims annually.	No puedo imaginarme que pusiéramos en circulación juguetes que causaran 5 millones de víctimas al año.
Today we would bring patience to your attention—patience with the self, with perceived shortcomings, self-judgment, and self-condemnation.	Hoy traeremos a tu atención la paciencia – paciencia con uno mismo, con los defectos percibidos, con la autocrítica y la auto-condenación.
We would keep him up all night with music and strobe lights, stress positions, and then we would bring in dogs.	Lo manteníamos despierto toda la noche con música y luces estroboscópicas, en posiciones incómodas, y luego llevábamos a los perros.
This is why my group has put forward a number of amendments which we would bring to the attention of the rapporteur.	Ésa es la razón por la que mi Grupo ha presentado varias enmiendas que señalamos a la atención del ponente.
Then we would bring in a few of our blue lawn signs to tie this event to what viewers might have seen out in the neighborhoods.	Entonces traeríamos en algunas de nuestras muestras azules del césped de atar este acontecimiento a lo que pudieron haber visto los espectadores hacia fuera en las vecindades.
Throughout our discussions, we would bring people back to the content of the talk, referencing points made by BA so people would go back to watch the talk or the Q&A sections.	A lo largo de nuestras discusiones, regresaríamos a la gente al contenido del discurso, haciendo referencia a los puntos hechos por BA para que la gente volviera a ver el discurso o las preguntas y respuestas.
If we could not find a rock, we would make a pile of dirt, then we would bring a ewe and milk it over the pile of dirt, then we would do tawaaf around it.	Si no hemos podido encontrar una roca, hacemos una pila de tierra, entonces traemos una oveja y la ordeñamos sobre la pila de tierra, y luego hacemos -tawaf- circunvalación alrededor de ella.
Then we would bring them to a room like this.	Los reuniríamos en una sala como esta.
They knew we would bring her here.	Sabían que la traeríamos a este lugar.
That way we would bring about an increase in much needed, distinctive and versatile software.	De ese modo produciríamos un incremento en el software versátil, distintivo y tan necesitado.
At first, we would bring her food, stuff like that, but then roth kept us away.	Al principio, la alimentabamos... y cosas así, pero luego Roth nos apartó.
I told you we would bring the right people forward and we did.	Te dije que traería a la gente adecuada para seguir hacia adelante y lo hicimos.
We told him about the meeting the next day and let him know we would bring him a shirt.	Le hablamos de la reunión al día siguiente y le avisamos que le llevaríamos una camiseta.
Next 10 year we trust that we would bring you a more bright and endless wonderful future in quartz industry.	Los próximos 10 años confiamos en que le ofreceremos un futuro maravilloso más brillante e infinito en la industria del cuarzo.
In doing this, we would bring prestige to a new institution like the ECB and we would gain political credibility internationally.	Actuando de esta manera daremos prestigio a una nueva Institución, el Banco Central Europeo, y ganaremos credibilidad internacional en términos políticos.
So we thought we would bring you Decántalo's proposal for red wines to enjoy in spring, we are sure you will love them.	Así que en Decántalo hemos pensado en algunas propuestas devinos tintos ideales para disfrutar en primavera que seguro que te encantarán.