we would be talking

Traductor
Ejemplos

Otherwise, we would be talking about fictitious or non-existent properties.	De lo contrario, estaríamos hablando de propiedades ficticias o inexistentes.
In reality, we would be talking about lifestyles and consumption.	En realidad, estaríamos hablando de estilos de vida y de consumo.
And in that case, we would be talking about dramatically higher numbers.	Y en ese caso, estaríamos hablando de números dramáticamente más altos.
Behind glass in a booth, we would be talking directly to a judge.	Detrás del vidrio en una cabina, estaríamos hablando directamente con un juez.
But I can't talk about it with her, because then we would be talking about it.	Pero no puedo hablar con ella sobre eso, porque estaríamos hablando sobre eso.
If history could be isolated in a laboratory, we would be talking of another type of science.	Si la historia pudiera aislarse en un laboratorio hablaríamos de otro tipo de ciencia.
Maybe that's a good thing. Otherwise, we would be talking of the same things we always do.	Tal vez sea para bien... sino hablaríamos de lo mismo de siempre.
The most important thing is that we would be talking about details and not about errors in the system.	Lo más importante es que estaríamos hablando de detalles y no de errores en el sistema.
If we were talking about numbers, we would be talking about the scale of a medium-sized country.	Si tuviéramos que hablar de números, estaríamos hablando de la dimensión de un país de tamaño medio.
Regarding reputation we would be talking about the degree of credibility, prestige and respect that stakeholders perceive about the company.	En reputación estaríamos hablando del grado de credibilidad, prestigio y respeto que los stakeholders perciben de la empresa.
If we were to take that as the model, we would be talking about committing 30 per cent of the budget for Chapter B7-7.	Si la tomáramos como modelo, hablaríamos de comprometer el 30% del presupuesto para el Capítulo B7-7.
If so, we would be talking about an advantage of the Trump election: forcing the Cuban government to take the initiative.	Si es así, estaríamos hablando de una ventaja de la victoria electoral de Trump: obligar al Gobierno cubano a mover ficha.
Reduce it any further and we would be talking about a negative rate of interest: the banks would pay people to borrow money.	De reducirse más, estaríamos hablando de una tasa negativa de interés: los bancos pagarían a la gente para pedir dinero prestado.
If this were the case, we would be talking about a serious attempt to alter a process of government formation resulting from a democratic election.	Si este fuera el caso estaríamos hablando de un intento grave de alterar un proceso de formación de gobierno surgido de una elección democrática.
In this way, if all the networks had allocated a similar number of news, the residuals would be less than ±1.96 and we would be talking of internal pluralism.	Así, si todas las cadenas asignaran una cantidad similar de noticias los residuos serían inferiores a ±1,96 y se hablaría de pluralismo interno.
No one would have thought 20 years ago that today we would be talking about the countries of central Europe being able to join our community of values.	Hace 20 años nadie habría pensado que hoy podemos decir que los países de la Europa central pueden adherirse a nuestra comunidad de valores.
Who would have thought we would be talking about corporate greed and wealth inequality given the right wing neoliberal predominance in our public discourse.	¿Quién hubiera pensado que estuviéramos hablando de la codicia de las corporaciones y de la desigualdad de la riqueza dado el predominio neoliberal derechista en nuestro discurso público?
If we pay attention to the judgments made in other disciplines (such as psychoanalysis, sociology or anthropology) we would be talking about spirituality in crisis.	Si atendemos a los juicios que se elaboran desde diversas disciplinas (a saber, el psicoanálisis, la sociología o la antropología, entre otras) estaríamos hablando más bien de una espiritualidad en crisis.
The fact that many people believe this is demonstrated by the speed at which the Chamber emptied when you said that we would be talking about rules.	El hecho de que son muchos los que así lo creen ha quedado demostrado por la velocidad con que se vacío la Asamblea cuando usted dijo que hablaríamos del Reglamento.
If Altair was a coin-op from Nichibutsu or Taito surely we would be talking about one of those machines that marked a before and an after of shooters, with original and innovative ideas, but unfortunately it did not.	Si Altair fuera una recreativa de Taito o Nichibutsu, seguramente estaríamos hablando de una de esas máquinas que marcaron un antes y un después en los matamarcianos, con ideas originales e innovadoras, pero por desgracia no fue así.